SHALL BE ELIGIBLE - vertaling in Nederlands

• komen in aanmerking
• zijn subsidiabel
• komt in aanmerking
• bijstand worden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be eligible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stateless persons shall be eligible for targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.
staatloze personen komen in aanmerking voor de gerichte hervestigingsregelingen van de Unie die overeenkomstig artikel 8 worden vastgesteld.

Any laboratory that fulfils the criteria laid down in paragraph 2 shall be eligible for designation as an official laboratory.
Elk laboratorium dat aan de criteria van lid 2 voldoet, komt in aanmerking voor aanwijzing als een officieel laboratorium.

Only those projects listed in Annex III shall be eligible for Community financial aid provided under Regulation(EC) No 2236/95.
Alleen de in bijlage III genoemde projecten komen in aanmerking voor financiële bijstand van de Gemeenschap ingevolge Verordening(EG) nr. 2236/95.

individuals resident in such country shall be eligible for EMRP funding.
landen gevestigde rechtspersonen en personen voor EMRP-financiering in aanmerking komen.

The following costs shall be eligible under Article 13(1)
De volgende kosten komen overeenkomstig artikel 13,

indicated in Article 15(1) of Regulation(EEC) No 404/93, traditional ACP suppliers shall be eligible for income support.
van Verordening(EEG) nr. 404/93 aangegeven grenzen komen traditionele ACS-leveranciers voor inkomenstensteun in aanmerking.

From 1 January 2002, imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11 originating in any country shall be eligible for a zero-duty tariff quota.
Met ingang van 1 januari 2002 komt de invoer van oploskoffie vallende onder GN-code 2101 11 11 van oorsprong uit alle landen in aanmerking voor een tariefcontingent met nultarief.

any assessment costs shall be eligible for assistance from the FIFG;
de eventuele kosten van de beoordeling in aanmerking voor bijstand van het FIOV;

exchange of experience, the entire territory of the Community shall be eligible.
de uitwisseling van ervaringen komt het hele grondgebied van de Gemeenschap in aanmerking.

of cooperation networks and exchange of experience, the territory of the Community shall be eligible.
de uitwisseling van ervaringen komt het hele grondgebied van de Gemeenschap in aanmerking.

Until the end of 1999, only the four Member States which currently meet the criterion regarding per capita GNP referred to in paragraph 1 shall be eligible for assistance from the Fund.
Tot eind 1999 komen alleen de vier Lid-Staten die thans aan het in lid 1 genoemde BNP-criterium voldoen, voor bijstand uit het Fonds in aanmerking.

the purchase of land owned by a public administration shall be eligible.
de koop van grond die eigendom is van een overheidsinstantie, zijn niet subsidiabel.

temporary lease arrangements for the land concerned, shall be eligible.
rechtsbijstand, en tijdelijke huur van de grond, zijn niet subsidiabel.

construction which are essential for implementation of the project shall be eligible.
voor bouwwerkzaamheden die voor de verwezenlijking van het project onontbeerlijk zijn, zijn subsidiabel.

on-the-spot inspections of the project shall be eligible.
controles ter plaatse betreffende de acties subsidiabel.

All organisations that can contribute to the objectives of the policy in a special field shall be eligible for funding.
Alle organisaties die op een bepaald terrein bijdragen tot verwezenlijking van de beleidsdoelstelingen, dienen in aanmerking te komen voor financiering.

the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility.
komen de volgende soorten acties in aanmerking voor financiering uit hoofde van de Schengenfaciliteit.

management and use, the following expenditure shall be eligible for Community financial support in the framework of multi-annual national programmes.
gebruiken van basisgegevens komen de volgende uitgaven in aanmerking voor communautaire financiering in het kader van nationale meerjarenprogramma's.

sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy shall be eligible for an increased scrapping premium in accordance with Article 3 of this Regulation provided that.
de duurzame exploitatie van de visserijhulpbronnen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid komen in aanmerking voor een verhoogde slooppremie overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van deze verordening op voorwaarde dat.

Only those projects listed in Annex III which fulfil the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 shall be eligible for Community financial aid provided under Regulation(EC) No 2236/95.
Alleen de in bijlage III genoemde projecten die voldoen aan de criteria van de leden 1 en 2 komen in aanmerking voor financiële bijstand van de Gemeenschap ingevolge Verordening(EG) nr. 2236/95.