SHALL BE APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• geldt
• toepassing
• worden toegepast
• zal van toepassing zijn
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

foreseen in Article 7(3)(a) shall be applicable.
lid 3, onder a, van toepassing.

Decision No 4/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council shall be applicable in the Community.
Besluit nr. 4/89 van de Samenwerkingsraad EEG-Joego-slavie is van toepassing in de Gemeenschap.

No 1445/95 shall be applicable.
nr. 1445/95 van toepassing.

For each of the abovementioned sets of conditions, the most recent version filed shall be applicable.
Met betrekking tot bovengenoemde voorwaarden is steeds de laatst gedeponeerde versie van toepassing.

Belgian law alone shall be applicable.
is enkel de Belgische wetgeving van toepassing.

No 729/70 shall be applicable to the expenditure referred to in this Regulation.
nr. 729/70 zijn van overeenkomstige toepassing op de in de onderhavige verordening bedoelde uitgaven.

In all other cases the own risk deductible amounting to USD 150.00 shall be applicable.
In alle andere gevallen is het eigen risico ad USD 150 van toepassing.

the preferential customs duty shall be applicable only if the price of the imported product is at least 85% of the Community producer price referred to in Article 3.
een gegeven oorsprong geldt het preferentiële douanerecht alleen als de prijs van het ingevoerde product ten minste gelijk is aan 85% van de in artikel 3 bedoelde communautaire producentenprijs.

Apart from products of steel type Fe 510 of group 1 the values for the tensile test shall be applicable to thicknesses of up to
Met uitzondering voor produkten van de staalsoort Fe 510, groep 1, gelden de waarden van de trekproef door dikten S 100 mm en de kerf slagwaarden

No 386/90 the following rules shall be applicable.
nr. 386/90, gelden de volgende regels.

from 1 July 2001, except for mopeds, to which these requirements shall be applicable from 1 July 2002.
bedoelde bepalingen met ingang van 1 juli 2001 toe; voor bromfietsen gelden deze bepalingen met ingang van 1 juli 2002.

as the external privacy policy of such airline shall be applicable.
het externe privacybeleid van die luchtvaartmaatschappij van toepassing zal zijn.

as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2)
gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing in de zin van artikel 7,

as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2)
gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing in de zin van artikel 7,

as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2)
gewijzigd bij deze richtlijn, van toepassing in de zin van artikel 7,

as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2)
gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, van toepassing voor de doeleinden van artikel 7,

as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2)
gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, van toepassing voor de doeleinden van artikel 7,

the requirement laid down in Article 1(1) shall be applicable to nationals of that country.
lid 1, vastgestelde visumplicht van toepassing op de onderdanen van dat land.

as amended by Directive 87/403/EEC, shall be applicable to vehicle type-approval of the other vehicle categories.
gewijzigd bij Richtlijn 87/403/EEG, van toepassing op de typegoedkeuring van voertuigen van de andere categorieën.

The law of the Member States shall be applicable to the calculation of technical reserves, the determination of categories of investments, and the valuation of assets.
Ten aanzien van het berekenen van de technische reserves, het bepalen van de categorieën van beleggingen en het waarderen van de activa is de wetgeving van de Lid-Staten van toepassing.