TALKSHOWS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Talkshows in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zelfs naar een paar talkshows.

I was even on a couple of talk shows.

Ze verscheen ook op televisie in variétéshows, talkshows en series.

She was also active on televisions, in TV-movies, series and variety shows.

Hij was ook vaak te gast bij talkshows.

He is also a regular guest on Talksport.

Bekijk hier de talkshows terug!

Let's look back at the talkshows!

We… gaan eindigen in een van die talkshows.

End up on one of those daytime talk shows. We're gonna.

Mensen hebben wilde dieren meegenomen naar talkshows.

Wild animals have been brought onto the late-night shows.

Sommige zenders zenden ook shows, talkshows en live concerten uit.

Some radio stations is going to broadcast and shows, talks and live music concerts, too.

Zonder haar oude talkshows als inspiratie… werkte ik nog op 't postkantoor in Atlanta.

Without all her old talk shows as inspiration. I would still be working the post office in Atlanta.

Tijdens de in 1997 gehouden talkshows werd gezorgd voor een evenwichtige deelname van Europese afgevaardigden van alle grote politieke strekkingen.

In the talkshows held in 1997, participation of Members of the European Parliament to represent the major political groupings was secured.

Bekijk Talkshows, festival reports,

watch Talk Shows, festival reports,

Ik heb telefoontjes gehad van talkshows uit Buenos Aires,

I have been getting calls from chat shows in Buenos Aires,

Wil je verzekerd zijn van een plek bij de workshops, talkshows en excursies?

Do you want to be assured of a place at the workshops, talkshows and excursions?

Wat?.- Ik heb telefoontjes gehad van talkshows uit Buenos Aires, en Lima, Rio, Ja.

I have been getting calls all night from chat shows What? in Buenos Aires, in Lima, Rio, yeah.

debatten en talkshows hier en voor collegereeksen hier.

debates and talkshows here and lecture series here.

Rio.- Ik heb telefoontjes gehad van talkshows.

I have been getting calls from chat shows.

U heeft hem mogelijk in talkshows gezien met het schaamrood op zijn wangen,

You might have seen him on the talk shows all red in the face, Saying the real

Op het einde van zijn leven werd Gainsbourg een vaste waarde in Franse talkshows.

In the 1980s, near the end of his life, Gainsbourg became a regular figure on French TV.

verschillende soorten muziek en heeft ook een aantal gespecialiseerde programma's zoals talkshows en sportshows.

as well as having a number of specialist programmes including talk and sports shows.

Brood wordt ook steeds meer een societyfiguur, die veel in talkshows optreedt en opmerkelijke uitspraken doet.

More and more, Brood turned into a society figure, who did a lot of talkshows and made bold statements.

Ik durf te wedden, dat ik een optreden, in een van die talkshows, voor je kan regelen.

I bet I could arrange an appearance for you on one of the shows.