TEAM HIER - vertaling in Engels

• team here
• staff here

Voorbeelden van het gebruik van Team hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stuur een team hier naartoe.
I will get a team down here.

Pak je spullen en haal je team hier zo snel mogelijk weg.
Gear up and get your team out as quickly as you can.

Rousseau, blijf bij hem en hou een team hier.
Rousseau, you stay with him. Keep a team with you.

Nige, zorg voor een zoek team hier.
Nige, get a search team in here. What.

Nige, zorg voor een zoek team hier.
Nige, get a search team in here.

Oké, het groene team hier graag.
All right, green team over here, please.

Deactiveer hem. Hoe lang duurt het voor het team hier is?
How long before the team gets here? Deactivate?

Dat we mensen overplaatsen met speciale kwaliteiten om het team hier in Chicago te versterken.
That we transfer men with special qualifications to augment the staff here in Chicago.

We hebben het SWAT team hier nodig, we hebben misschien een zware tank nodig.
We need SWAT team down here, we may even need a heavy weapons truck.

Anna, Arkady… We vertrekken snel wanneer dat team hier is, dus laten we Sharov opnieuw verbinden.
Anna, Arkady… we will be leaving fast when that exfil team gets here, so let's get fresh dressings on Sharov.

Ze zijn waarschijnlijk waardeloos, maar ik zei hem dat ik een team hier heb, om ze zo snel mogelijk weg te halen.
They're probably crap but I told him that I would have a crew in there… to haul them out as soon as possible.

We hebben het SWAT team hier nodig.
We need SWAT team down here.

Vermoord ik haar ook. Als jij en je team hier niet over drie uur zijn.
In three hours, And if I don't see you and your team down here… I'm gonna kill her too.

Vermoord ik haar ook. Als jij en je team hier niet over drie uur zijn.
I'm gonna kill her too. in three hours, And if I don't see you and your team down here.

Dat waren me een paar dagen voor je team hier in de stad der Engelen.
Hell of a few days for your team out here in the City of Angels.

Ik weet niet welke onzinnige plannen je hebt… maar ik zal het nu luidkeels verkondigen dat ik een DEA-agent ben om zo het team hier te krijgen.
I don't know what kind of bullsh-- plan you have, but I will scream that I'm a DEA agent right now to get the team in here.

Erkend worden als de beste van meer dan 500 andere Britse leveranciers voor het werk dat we leveren getuigt van de inspanningen die het team hier en bij Nestlé doet om de best mogelijke verpakking voor het product te ontwikkelen.
To be recognised as the best out of more than 500 other UK suppliers for the work we deliver is testament to the hard work that the team both here and at Nestlé put in to create the best possible packaging for the product.

Ace Team, Beta Team, hier Leider Eén.
Ace Team, Beta Team, this is Leader One.

Alle teams, hier 6.
All teams, this is Six.

Tegen de tijd dat die andere teams hier zijn, is Junior misschien weggeglipt.
By the time these other teams get here, Junior might have slipped away.