TEGENHIELD - vertaling in Engels

• stopped
• holding
• was keeping
• stopping

Voorbeelden van het gebruik van Tegenhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt dat je me tegenhield.
Thank you for stopping me at the bus station.

Of dat je ooit tegenhield bij kerstcadeaus.
Like that ever stopped you from looking at Christmas presents.

Bedankt dat je me tegenhield.
Thank you. Thank you for stopping me.

Je dochter is het enige dat me tegenhield.
Your daughter is the only thing that stopped me.

Ja. wel, ik weet wat mij tegenhield.
Well, I know what stopped me. Yeah.

Ja, omdat ik hem tegenhield.
Yeah, because I stopped him.

Dertien jaar geleden, toen jij hem tegenhield.
Thirteen years ago, when you stopped.

Daarom denk ik dat het kledingstuk zelf de kogels tegenhield.
So I submit that the garment itself stopped the bullets.

De enige die dat tegenhield was Goliat, een reus van een vent.
The only one who stopped that was Goliath, a giant of a guy.

Het enige wat Bernice tegenhield was de druk
The only thing that stopped Bernice was the pressure

Er was altijd iets dat me tegenhield.
There was always something that stopped me.

Tot iemand haar tegenhield.
Until someone stopped her.

Ik weet niet wat me tegenhield.
I don't know what stopped me.

Elton zegt dat hij hun tegenhield.
Elton says he stopped them.

Alsof getrouwd zijn je ook tegenhield.
If you are married also stopped.

De meeste mensen zullen antwoorden onmiddellijk dat de God de aarde van het roteren tegenhield.
Most people will immediately respond that God stopped the earth from rotating.

Er was niets dat je tegenhield.
There wasn't anything that stopped you.

Hij zegt dat je ambassade de ambulance tegenhield.
He says it's your embassy who stopped the ambulance.

hulpsheriff Foster je tegenhield.
you say that Deputy Foster stopped you.

Ik dacht dat je haar tegenhield.
I thought you stopped her.