TELT IS - vertaling in Engels

• matters is
• counts is
• is important is

Voorbeelden van het gebruik van Telt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat telt is de liefde en niets anders.
What counts is love, and nothing else”.

Het enige wat telt is dat je vrij bent..
The only thing that matters is you're out.

Het enige wat telt is de geestelijke verwantschap.
The only thing that counts is the mental bonding.

Het enige wat telt is dat het waar is..
All that matters is that it's true.

Wat telt is het gevolg van de handelspraktijk.
What counts is the effect of the commercial practice.

Het enige dat telt is wat Alex denkt.
The only thing that matters is what Alex thinks.

Het enige wat telt is de inhoud van die koffer.
All that counts is what was in that suitcase.

Al wat telt is dat ik het doe.
All that matters is that I do.

Het enige dat telt is werken voor de rooien!
All that counts is working for the Commies!

Wat telt is dat jij in orde bent..
What matters is that you're okay.

Wat telt is hier en nu.
What counts is here and now.

Het enige dat telt is wat ze wil.
All that matters is what she wants.

Wat telt is geometrie en structuur.
But what counts is geometry and structure.

De enige tijd die telt is nu.
The only time that matters is now.

Het enige wat telt is kwaliteit.
The only thing that counts is quality.

Luister, het enige dat telt is dat we elkaar hebben.
Look, the only thing that is important is that we have each other.

Wat werkelijk telt is de output.
What truly matter are the outputs.

Het enige wat telt is de opdracht van het NDF!
The only thing mattering is the mission of the NDF!

Het enige wat telt is jouw gedrag, jouw intentie, jouw keuzes.
All that counts are your behaviour, your intention, and your choices.

Alles wat telt is wat zij verkoopt.
All there is what she's selling.