TEMPUS-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• tempus programme
• TEMPUS scheme

Voorbeelden van het gebruik van Tempus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

neemt het deel aan het Tempus-programma.
takes part in the Tempus programme.

Een afzonderlijke afdeling beheert de technische bijstand die de Stichting aan de Commissie verleent voor het Tempus-programma.
A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the ETF provides for the Commission.

Een afzonderlijke afdeling beheert de technische bijstand die de Stichting aan de Commissie verleent voor het Tempus-programma.
A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the Foundation provides for the Commission.

De overheersende factor van de begrotingsmechanismen van het TEMPUS-programma is dat TEMPUS deel uitmaakt van PHARE zie werkschema 1.
The overriding factor with regard to the budgetary mechanisms governing the TEMPUS programme is that TEMPUS forms part of PHARE cf. flow-chart 1.

Eveneens van belang is het Tempus-programma om de herstructurering van het hoger onderwijs
Equally important is the TEMPUS programme to support the restructuring of higher education,

blijft een belangrijk onderdeel van het TEMPUS-programma.
an important component of the TEMPUS Programme.

oost-europa zoals utt de eerste drie jaar van het tempus-programma is gebleken.
eastern europe as revealed by the first three years of the tempus scheme.

Europese Fonds voor Samenwerking, assisteert de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij de tenuitvoerlegging van het TEMPUS-programma.
which is contracted to assist the Commission of the European Communities in the implementation of the Tempus Scheme.

Wetenschappelijke en technische controle: wordt gedaan door de verantwoordelijke diensten van de Commissie, waarbij het bij het besluit van de Raad opgerichte comité van beheer van het Tempus-programma advies uitbrengt.
Scientific and technical control: by the Commission's departments, acting on the opinion of the TEMPUS Programme Management Committee established by the Council Decision.

Iii de ontplooiing van menselijk potentieel, met inbegrip van steun voor het TEMPUS-Programma en hervorming van de overheidsadministratie.
Iii human resources development including support to the TEMPUS programme and public administration reform.

het Lien- en het Tempus-programma;
Lien and Tempus Programmes;

De Gezamenlijke Europese Projecten vormen de voornaamste instrumenten voor samenwerking tussen universiteiten in het kader van het TEMPUS-programma.
The Joint European Projects(JEPs) have been the main instrument for inter-university co-operation under the TEMPUS programme.

Net als in het verleden zal de Commissie blijven toezien op de tenuitvoerlegging van het TEMPUS-programma.
As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.

Mevrouw FLORIO wijst in haar inleidend exposé op het succes van het Tempus-programma.
The rapporteur, Mrs Florio, began by referring to the success to date of the TEMPUS programme.

met name door uitbreiding van het toepassingsgebied van het Tempus-programma.
specifically by extending the scope of the TEMPUS programme.

Doelstelling van het in 1990 gelanceerde TEMPUS-programma is het bevorderen van de kwaliteit
Launched in 1990, TEMPUS is designed to raise standards

Opmerkelijk is dat de uitvoering van het Tempus-programma in Tadzjikistan na een lange onderbreking in 2003 werd hervat.
It is worth noting that, following a long period when the implementation of Tempus in Tajikistan had been interrupted, it resumed in 2003.

Bij het toezicht op het TEMPUS-programma dient er in het bijzonder op te worden gelet dat de kansen op deelname voor mannen en vrouwen gelijk zijn.
In the monitoring of the TEMPUS programme particular attention should be given to ensuring equality of participation opportunities for the sexes.

Ook biedt het TEMPUS-programma de mogelijkheid om de regionale samenwerking tussen de lidstaten en hun buurlanden te bevorderen.
TEMPUS also offers the opportunity to promote regional co-operation between Member States and their neighbours.

Eveneens van belang is het Tempus-programma om de herstructurering van het hoger onderwijs
Equally important is theTempus programme to support the restructuring of higher education,