Voorbeelden van het gebruik van Tempus programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Extensive cooperation between academic institutions from the Western Balkans and the EU Member States in the field of higher education is taking place under the Tempus programme.
Door academische instellingen in de westelijke Balkan en de EU-lidstaten wordt intensief samengewerkt in het kader van het programma Tempus.It notes the proposed extension of the Tempus programme beyond higher education to the broader spectrum of lifelong learning.
De Raad neemt nota van de voorgestelde uitbreiding van het Tempusprogramma van hoger onderwijs tot het bredere spectrum van levenslang leren.In the area of education, Phare continued to support the Tempus programme for the reform of higher education.
Op het gebied van het onderwijs zette Phare zijn steun aan het Tempus-programma voor de hervorming van het hoger onderwijs voort.To ensure that supported projects correspond with the objectives of the Tempus Programme and, where appropriate,
Verzekeren dat gesteunde projecten overeenstemmen met de doelstellingen van het Tempus programma en, waar mogelijk,The proposal seeks to launch a third phase of the Tempus programme for the period 2000-2006.
De bedoeling is dat de Raad voor de periode 2000-2006 haar goedkeuring hecht aan de derde fase van dat programma TEMPUS III.It describes in greater detail the activities financed by the Tempus programme and their requirements.
Het biedt een gedetailleerde beschrijving van de activiteiten die door het Tempusprogramma worden gefinancierd, alsook de vereisten die hieraan zijn verbonden.The Commission will also propose a new scholarship scheme for undergraduate students within the post-2006 Tempus programme.
De Commissie zal ook een voorstel doen voor een nieuwe beursregeling voor eerstefasestudenten in het kader van het Tempus-programma voor de periode na 2006.When formulating proposals to the Tempus Programme for the year 1996/97, applicants should consider the following guidelines concerning the priorities.
Bij het formuleren van voorstellen voor het Tempus programma voor 1996/97, zouden de aanvragers rekening moeten houden met de volgende richtlijnen betreffende de prioriteiten.Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006.
Verslag over de externe evaluatie achteraf van de derde fase van het Tempusprogramma 2000-2006.takes part in the Tempus programme.
neemt het deel aan het Tempus-programma.A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the ETF provides for the Commission.
Een afzonderlijke afdeling beheert de technische bijstand die de Stichting aan de Commissie verleent voor het Tempus-programma.Projects may also evaluate and analyse specific aspects of the performance and achievements of the Tempus programme.
Projecten kunnen ook dienen om specifieke aspecten van de uitvoering en de resultaten van het Tempusprogramma te evalueren en analyseren.A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the Foundation provides for the Commission.
Een afzonderlijke afdeling beheert de technische bijstand die de Stichting aan de Commissie verleent voor het Tempus-programma.The Tempus programme should facilitate the preparation of Hungarian higher education institutions for participation in EU educational/training programs;
Tempus dient de voorbereiding van de Hongaarse instellingen voor hoger onderwijs op deelname aan communautaire onderwijs- en scholingsprogramma's te vergemakkelijken.technical assistance underlying the Tempus programme.
technische bijstand in Annex 4(continued) Table of Technical Assistance to the Tempus Programme 2002.
Bijlage 4(vervolg)- Tabel we wish him and all those who benefited from the Tempus programme a very happy Christmas.
al degenen die steun krijgen uit TEMPUS prettige kerstdagen.Both Common Strategies view the Tempus programme as an instrument to bring members of civil society closer together through the inclusion of professional associations
Beide gezamenlijke programma's zien het Tempusprogramma als een instrument om leden van de burgermaatschappij nader tot elkaar te brengen door de deelname van beroepsverenigingen en vakbonden, universiteiten,Individual Mobility Grants(IMGs) are an integral part of the Tempus programme and aim to give to academic
Individuele Mobiliteitsbeurzen(IMB's) maken een geïntegreerd deel uit van het Tempusprogramma en zijn erop gericht academischUnder the Tempus programme the Commission makes available an annual budget of€ 4 million to encourage projects between EU and Croatian higher education
In het kader van het Tempus programma stelt de Commissie een jaarlijks bedrag van vier miljoen euro ter beschikking om projecten te bevorderen tussen instellingen voor hoger onderwijs uit de EU
