THE TEMPUS - vertaling in Nederlands

• het tempus

Voorbeelden van het gebruik van The tempus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Tempus Bar& Restaurant features seasonal menus made from local produce
Tempus Bar& Restaurant biedt seizoensgebonden menu's bereid met lokale producten.

The Council decided in August that the Tempus 3 programme, which relates to higher education, should extend to Croatia.
De Raad besloot in augustus dat het programma TEMPUS 3 inzake hoger onderwijs wordt uitgebreid met Kroatië.

The Tempus budget is drawn from the overall funds made available to Phare in a given year.
De Tempus begroting wordt genomen uit de algemene fondsen die voor een bepaald jaar ter beschikking worden gesteld van het Phare programma.

The Contractor is legally responsible for the administration and distribution of the Tempus grant among the partners.
De Contractor is wettelijk verantwoordelijk voor het beheer van de Tempus beurs en de verdeling ervan onder de partners.

Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State
Uitrusting die met de uitgekeerde Tempus middelen wordt aangekocht, moet afkomstig zijn

The Contractor is legally responsible for the administration and distribution of the Tempus grant among the partners.
De contractant is wettelijk verantwoordelijk voor het beheer van de Tempus beurs en voor de verdeling ervan onder de partnerinstellingen.

The Tempus and Erasmus Mundus programmes offer possibilities to strengthen contacts between students and teachers.
De programma's Tempus en Erasmus Mundus bieden mogelijkheden om de contacten tussen studenten en docenten te versterken.

The Tempus budget available for supporting IMGs in each Partner Country in 2000 is shown in the table below.
De onderstaande tabel toont het Tempus-budget voor IMG's in elk partnerland in 2000.

The Tempus multilateral co-operation approach offers a significant European added value compared with bilateral assistance from Member States;
De Tempus-benadering van multilaterale samenwerking biedt een aanzienlijke Europese toegevoegde waarde in vergelijking met bilaterale steun van de lidstaten;

The Tempus programme has contributed considerably to higher education reform
Het programma Tempus heeft in aanzienlijke mate bijgedragen aan de hervorming van het hoger onderwijs

scientific seminars/symposia cannot be paid from the Tempus grant.
wetenschappelijke seminaries/symposia mogen niet uit de TEMPUS beurs worden betaald.

Phare also provided EUR 2 million for the continuation of the Tempus higher education programme in 1998.
Phare verstrekte ook 2 miljoen euro voor de voortzetting van het Tempus-programma voor hoger onderwijs in 1998.

Continue supporting the modernisation of higher education systems in Maghreb countries through the Tempus, Erasmus MUNDUS and their successor programmes.
Ondersteuning blijven bieden bij de modernisering van de hogeronderwijsstelsels in Maghreb-landen via Tempus, Erasmus Mundus en hun vervolgprogramma's.

on the one hand, the Erasmus Mundus and the Tempus Programmes.
wij zulke uitwisselingen met Rusland bevorderen door middel van de Erasmus Mundus en de Tempus programma's.

The participation of such experts may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members.
De deelname van individuele deskundigen gebeurt op uitnodiging van één van de consortiumleden en kan uit de Tempus subsidie worden gefinancierd.

scientific seminars/symposia cannot be paid from the Tempus grant.
wetenschappelijke seminars/symposia kunnen niet uit de Tempus beurs worden betaald.

During the first half of the year, the National Tempus Offices and the Tempus Country Desks made 135 field-monitoring visits to Tempus Phare projects.
In de eerste helft van het jaar legden de nationale Tempus-bureaus en de Tempus Country Desks 135 inspectiebezoeken af aan Tempus Phare-projecten.

the EU Member States in the field of higher education is taking place under the Tempus programme.
de westelijke Balkan en de EU-lidstaten wordt intensief samengewerkt in het kader van het programma Tempus.

The proposal seeks to launch a third phase of the Tempus programme for the period 2000-2006.
De bedoeling is dat de Raad voor de periode 2000-2006 haar goedkeuring hecht aan de derde fase van dat programma TEMPUS III.

will also be eligible for the Tempus IV higher education programme.
ze zullen ook in aanmerking komen voor Tempus IV voor het hoger onderwijs.