TEMPUS PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα tempus
• προγράμματος tempus

Examples of using Tempus programme in English and their translations into Greek

I am sure it is a good participant in the Tempus programme.
είμαι σίγουρος ότι θα έχει καλή συμμετοχή στο πρόγραμμα TEMPUS.

Finally, on the question of the European Training Foundation, we are requesting that you take operational expenditure for that line from the Tempus programme to meet the work that agency does.
Τέλος, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης και για την αντιμετώπιση των εργασιών του ζητούμε όπως μεταφέρετε λειτουργικές δαπάνες στη γραμμή αυτή από το πρόγραμμα TEMPUS.

This is the Commission's report on the implementation of the Tempus programme in 2002 and 2003.
Η Επιτροπή περιγράφει την εφαρμογή του προγράμματος TEMPUS για τα έτη 2002 και 2003.

Madam President, the Tempus programme has been successful;
Κυρία Πρόεδρε, το πρόγραμμα ΤΕΜPUS είναι επιτυχές

we wish him and all those who benefited from the Tempus programme a very happy Christmas.
σε όλους όσοι επωφελήθηκαν από το πρόγραμμα ΤΕΜPUS πολύ ευτυχισμένα Χριστούγεννα.

when established, and the Tempus programme).
όταν αυτό θεσπιστεί, και το πρόγραμμα ΤΕΜΡUS).

the former Soviet Union, the Tempus programme has helped over 1 500 universities
στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης το πρόγραμμα Tempus βοήθησε περισσότερα από 1 500 πανεπιστήμια

The Tempus programme is a trans-European cooperation scheme for higher education. It makes a significant contribution not only to higher education,
Το πρόγραμμα Tempus που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αποτελεί μία σημαντική συνεισφορά στην ανάπτυξη, όχι μόνον της τριτοβάθμιας παιδείας,

(14) Whereas Article II of Decision 93/246/EEC stipulates that the Commission will evaluate the implementation of the Tempus programme and will submit,
(14) ότι το άρθρο 11 της απόφασης 93/246/ΕΟΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή θα προβεί σε αξιολόγηση της υλοποίησης του προγράμματος Tempus και θα υποβάλει, πριν από τις 30 Απριλίου 1996,

The Tempus programme(which will also come under Erasmus+ in future)
Το πρόγραμμα Tempus(που στο μέλλον θα ενταχθεί και αυτό στο πλαίσιο του Erasmus,+),

Within the general context of Tempus Programme objectives, specific Priorities for the academic year 1996/97 have been agreed by the Commission in consultation with the national authorities of each of the countries eligible for Tempus-Phare support.
Εντός του γενικού πλαισίου των στόχων του προγράμματος Tempus, έχουν καθορισθεί, από την Επιτροπή σε συνεργασία με τις εθνικές αρχές των επιλέξιμων χωρών εταίρων, ειδικές προτεραιότητες για υποστήριξη Tempus-Phare κατά το ακαδημαϊκό έτος 1996/97.

The Tempus programme involves cooperation between tertiary educational institutions in the European Union
Tο πρόγραμμα Tempus αφορά σε συνεργασίες μεταξύ Iδρυμάτων Tριτοβάθμιας Eκπαίδευσης της Eυρωπαϊκής Ένωσης

more particularly through the Tempus programme, which has an annual budget of approximately€ 55 million.
πιο συγκεκριμένα μέσω του προγράμματος Tempus που έχει ετήσιο προϋπολογισμό περίπου 60 εκατομμυρίων ευρώ.

In addition, funding committed to crossborder cooperation(ECU 6 million) and the Tempus programme(ECU 2.6 million)
Επιπλέον, με τα κεφάλαια που εγκρίθηκαν για τη διασυνοριακή συνεργασία(6 εκατομμύρια ECU) και το πρόγραμμα Tempus(2, 6 εκατομμύρια ECU),

the Ministiy of Education has identified the following national priorities for the Tempus programme for the period 1997/98.
το Υπουργείο Παιδείας καθόρισε τις ακόλουθες εθνικές προτεραιότητες για το πρόγραμμα Tempus κατά την περίοδο 1997/98.

Throughout the 1990s the Tempus programme has been a very important
Καθόλη τη δεκαετία του'90, το πρόγραμμα TEMPUS υπήρξε ένα πολύ σημαντικό

the Committee of the Regions of 28 April 2010- Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006[COM(2010) 190 final- Not published in the Official Journal].
την Επιτροπή των Περιφερειών της 28ης Απριλίου 2010- Έκθεση σχετικά με την εξωτερική εκ των υστέρων αξιολόγηση της 3ης φάσης του προγράμματος Tempus 2000-2006[COM(2010) 190 τελικό- Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα].

plans of cooperation will then be established building on participation of the Republic of Armenia in the Community's Tempus programme.
θα καθοριστούν θεσμικά πλαίσια κα προγράμματα συνεργασίας με βάση τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν στο πρόγραμμα ΤΕΜΡUS της Κοινότητας.

plans of cooperation will then be established building on participation of the Republic of Azerbaijan in the Community's Tempus programme.
κατάρτισης του άλλου μέρους· ενδεχομένως, θα καθοριστούν θεσμικά πλαίσια και προγράμματα συνεργασίας με βάση τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν στο πρόγραμμα ΤΕΜΡUS της Κοινότητας.

plans of cooperation will then be established building on participation of Ukraine in the Community's Tempus programme.
ενδεχομένως θα καθοριστούν στη συνέχεια θεσμικά πλαίσια και προγράμματα συνεργασίας, με βάση τη συμμετοχή της Ουκρανίας στο πρόγραμμα ΤΕΜΡUS της Κοινότητας.