PROGRAMA TEMPUS in English translation

• tempus programme
• tempus scheme
• tempus program

Examples of using Programa tempus in Portuguese and their translations into English

Quais são os objectivos do Programa Tempus Phare?
What are the objectives of Tempus Phare?

Decisão do conselho de 29 de abril de 1993 que adopta o programa tempus ii.
THE COUNCIL DECISION OF 29 APRIL 1993 ADOPTING TEMPUS II.

Primeira Parte: Características principais do programa Tempus.
PART one: the MAIN FEATURES OF TEMPUS.

Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são.
The principal instruments for cooperation through Tempus are.

Relatório anual da Comissão sobre a aplicação do programa Tempus II.
Commission annual report on the implementation of the Tempus II programme.

avaliação do programa Tempus(Maio de 1992) COM(93) 29 final.
evaluation of the Tempus programme(May 1992) COM(93) 29 final.

O programa Tempus visa em particular favorisar o desenvolvimento dos siste mas de ensino superior nos países da Europa Central e Oriental.
The Tempus scheme is designed specifically to promote the development of the highereducation systems in the countries of Central and Eastern Europe.

As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998-2000 são as seguintes.
The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998-2000 are the following.

Avaliação da experiência húngara no âmbito do programa Tempus 1990-93 Budapeste: 1994, Tempus Office nacional da Hungria.
Evaluation of the Hungarian experience of the Tempus Program 1990-93 Budapest: 1994, Hungarian National Tempus Office.

O Programa Tempus foi aprovado em 7 de Maio de 1990, pelo Conselho de Ministros da União Europeia.
The Tempus programme was first adopted on 7 May 1990 by the Council of Ministers of the European Union.

A Comissão Europeia atribuiu 450000 euros para pessoal adicional tendo em vista a prestação de assistência técnica adicional no âmbito do programa Tempus.
EUR 450000 for additional workforce have been granted by the European Commission to provide additional Technical Assistance to them on Tempus scheme.

de Segurança Nuclear" Isto inclui fundos para o programa Tempus.
nuclear safety programmes" This includes funds for the Tempus programme.

pesquisas em educação para as empresas", de acordo com o programa Tempus.
research in education for enterprises” in accordance with Tempus program.

Um estudo que define as principais realizações do programa Tempus nos países do Sul do Mediterrâneo.
A study outlining the main achievements of the Tempus programme in the Southern Mediterranean.

A avaliação baseia-se nos projectos europeus comuns, desenvolvidos durante o primeiro ano académico do programa Tempus 1990/1991.
The evaluation is based on joint European projects undertaken during the first academic year of the Tempus programme 1990/91.

Phare continuou a apoiar o programa Tempus para reforma do ensino superior.
Phare continued to support the Tempus programme for the reform of higher education.

Comunicação da Comissão ao Conselho intitulada«Relatório final sobre a segunda fase do programa Tempus(1994-2000)».
Communication from the Commission to the Council entitled‘Final report on the second phase of the Tempus programme 1994-2000.

oriental em função dos três primeiros anos do programa tempus.
EASTERN EUROPE AS REVEALED BY THE FIRST THREE YEARS OF THE TEMPUS SCHEME.

O Conselho regista a proposta de alargamento do programa Tempus para além do ensino superior, por forma a abarcar o espectro mais vasto da aprendizagem ao longo da vida.
It notes the proposed extension of the Tempus programme beyond higher education to the broader spectrum of lifelong learning.

As conclusões confirmam a relevância da segunda fase do programa Tempus para a reforma do sistema de ensino superior nos países parceiros.
The findings confirm the relevance of the second phase of the Tempus Programme for the higher education system reform in the Partner Countries.