TERRORISME MOET - vertaling in Engels

• terrorism must
• terrorism has to
• on terror must
• terrorism should

Voorbeelden van het gebruik van Terrorisme moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de beoordeling van slachtoffers van terrorisme moet bijzondere aandacht worden besteed, omdat terreurdaden zeer uiteenlopend zijn en gaan van massaterrorisme tot gericht terrorisme tegen bepaalde personen.
Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from acts of mass terrorism to targetted terrorism against individuals.

De strijd tegen het terrorisme moet leiden tot een verhoogde veiligheid voor alle burgers.
The fight against terrorism needs to be reflected in security for all residents,

De bestrijding van het terrorisme moet ook voor de toekomst in de Europese Unie een hoge prioriteit krijgen.
The fight against terrorism must continue to be a matter of high priority in the European Union.

op een einde aan het internationale terrorisme moet in onze benadering centraal staan.
the ending of international terrorism which must be the focus of our attention.

Terrorisme moet resoluut worden bestreden,
Terrorism has to be fought decisively,

want de strijd tegen het terrorisme moet altijd worden gevoerd met inachtneming van het internationaal recht.
because the fight against terrorism has to be carried out in accordance with international law.

herhalen- en dat doe ik met plezier- dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd met volledig respect voor de grondrechten
I am happy to do so- that the war on terror must be waged with full respect for fundamental rights

Unie op het terrorisme, wil deze op lange termijn doeltreffend zijn, de fundamentele oorzaken van het terrorisme moet aanpakken.
be effective in the long run the Union's response to terrorism must address the root causes of terrorism..

De vastberadenheid van de democratische landen bij de bestrijding van het terrorisme moet wor den versterkt;
The commitment of democracies to combating terrorism should be strengthened;

onderstreept hij dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd onder volledige eerbiediging van de mensenrechten
it underlined that the fight against terrorism should be pursued with full respect for human rights

de gevolgen van de sluiting van Guantánomo Bay. De Europese Unie heeft meerdere malen gezegd dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd met inachtneming van de rechtsstaat,
the consequences of its closure, in order to tell you that the European Union has said many times that the fight against terrorism had to be conducted in compliance with the rule of law,

Bij de bestrijding van het terrorisme moeten de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in acht worden genomen.
Efforts to combat terrorism must respect human rights and fundamental freedoms.

Terrorisme Moeten buitenlandse verdachten van terrorisme grondwettelijke rechten gegeven worden?
Terrorism Should foreign terrorism suspects be given constitutional rights?

In de strijd tegen het terrorisme moeten de grondrechten ten volle worden geëerbiedigd.
Terrorism must be fought in full respect of fundamental rights.

Slachtoffers van terrorisme moeten in dit verband naar behoren in aanmerking worden genomen.
Victims of terrorism should be duly considered in this regard.

Oorlog en terrorisme moeten nooit weer getolereerd worden.
War and terrorism must never be tolerated again.

Slachtoffers van terrorisme moeten onmiddellijk efficiënte hulp krijgen,
The victims of terrorism must be supported swiftly

Slachtoffers van terrorisme moeten onmiddellijk efficiënte hulp krijgen,
The victims of terrorism must be supported swiftly

Slachtoffers van terrorisme moeten onmiddellijk efficiënte hulp krijgen,
The victims of terrorism must be supported swiftly

Bij de legitieme strijd tegen het terrorisme moeten de mensenrechten, de rechtsstaat en de democratische beginselen volledig in acht worden genomen.
The legitimate fight against terrorism must be conducted in full respect of human rights, the rule of law and democratic norms.