TERRORISM MUST - vertaling in Nederlands

• terrorisme moeten
• terrorisme moet
• terrorisme mag
• terrorisme dient

Voorbeelden van het gebruik van Terrorism must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The legitimate fight against terrorism must not become an argument for reducing the level of safeguards
De terecht gevoerde strijd tegen het terrorisme mag geen argument vormen om de waarborgen en bescherming aan te tasten

The victims of terrorism must be supported swiftly
Slachtoffers van terrorisme moeten onmiddellijk efficiënte hulp krijgen,

Terrorism must be fought
Terrorisme moet worden bestreden

The fight against terrorism must not undermine the system of personal guarantees that form the moral foundations of democracy
De strijd tegen het terrorisme mag niet het systeem van persoonlijke waarborgen ondermijnen dat het morele fundament vormt van de democratie

The legitimate fight against terrorism must be conducted in full respect of human rights, the rule of law and democratic norms.
Bij de legitieme strijd tegen het terrorisme moeten de mensenrechten, de rechtsstaat en de democratische beginselen volledig in acht worden genomen.

Terrorism must not only be interpreted as a security threat
Terrorisme moet niet enkel als veiligheidsdreiging geïnterpreteerd worden,

The legitimate fight against terrorism must be conducted on a basis of full respect for human rights, the rule of law and democratic standards.
Bij de legitieme strijd tegen het terrorisme moeten de mensenrechten, de waarden van de rechtsstaat en de democratische normen in acht worden genomen.

The European Action Plan against terrorism must be the Union's basic political tool in this area.
Het actieplan van de Europese Unie tegen het terrorisme moet het politieke basisinstrument van de Unie zijn op dit gebied.

In writing.-(PT) The fight against terrorism must be a priority for the European Union.
Schriftelijk.-(PT) De strijd tegen het terrorisme moet een prioriteit zijn voor de Europese Unie.

The measures taken as part of the fight against terrorism must be proportionate,
De maatregelen die worden genomen in het kader van de strijd tegen het terrorisme, moeten proportioneel, gepast

It insists that the fight against terrorism must be conducted with full respect for the fundamental values of democracy
De Raad beklemtoont dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd met volledige inachtneming van de fundamentele waarden van de democratie

The Council reiterates that the fight against terrorism must be conducted in full respect of the rule of law
De Raad herhaalt dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd met volledige inachtneming van de rechtsstaat

We reaffirm our full conviction that the fight against terrorism must respect human rights,
Wij bevestigen nogmaals onze diepe overtuiging dat de strijd tegen het terrorisme moet worden gevoerd met respect voor de mensenrechten,

Terrorism must simply be fought at its political,
Maar terreur dient bestreden te worden aan de politieke,

The fight against terrorism must be waged in compliance with the international law in force, and no human rights violations can be justified.
De strijd tegen het terrorisme moet dan ook worden gevoerd in overeenstemming met het vigerend internationaal recht en geen enkele schending van de mensenrechten is dan ook gerechtvaardigd.

They have agreed that the fight against terrorism must continue within a United Nations framework.
Zij vinden allemaal dat de strijd tegen het terrorisme moet worden voortgezet onder de vlag van de Verenigde Naties.

Terrorism must be fought, but its causes must also be done away with.
We moeten het terrorisme bestrijden, maar we moeten ook de oorzaken van het terrorisme wegnemen.

All action taken against terrorism must be in compliance with obligations under international law,
Alle maatregelen tegen het terrorisme moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen van het internationaal recht

The instruments for combating the financing of terrorism must be adapted to the new potential vulnerabilities of the financial system
De instrumenten voor de strijd tegen de financiering van het terrorisme moeten worden aangepast aan de potentiële nieuwe kwetsbaarheden van het financiële systeem

to put a stop to terrorism must be aimed precisely at doing just that,
een einde te maken aan het terrorisme dienen slechts daarop te zijn gericht,