TERRORISM CAN - vertaling in Nederlands

• terrorisme kan
• het terrorisme mag
• terrorisme kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Terrorism can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
veel duidelijker maken dat er geen oorlog tegen het terrorisme kan worden gevoerd ten koste van de mensenrechten en andere fundamentele waarden.

The fight against terrorism cannot be used as a justification for the destruction of basic infrastructure of the Palestinian Authority.
De strijd tegen het terrorisme kan niet als rechtvaardiging worden aangevoerd voor de verwoesting van de fundamentele infrastructuur van de Palestijnse Autoriteit.

In my view, terrorism can only really be tackled by means of transatlantic solidarity
Mijns inziens kan het terrorisme alleen daadwerkelijk worden aangepakt door middel van transatlantische solidariteit

Terrorism cannot be overcome by conventional methods alone,
Het terrorisme kan niet alleen verslagen worden met conventionele methodes

Action to combat terrorism cannot succeed in the longer term if no action is taken to try to limit recruitment to terrorism..
De maatregelen ter bestrijding van terrorisme kunnen op de langere termijn niet doeltreffend zijn indien niets wordt ondernomen om de recrutering voor het terrorisme terug te dringen.

International terrorism cannot be tackled without international cooperation,
Het internationaal terrorisme kan niet zonder internationale samenwerking worden aangepakt

However, the fight against terrorism cannot be used as a smokescreen to cover malpractice or wrongdoing.
Maar de strijd tegen het terrorisme kan niet worden aangewend als een rookgordijn om verkeerde praktijken en slechte daden te bedekken.

Combating terrorism can only be successful if human rights
De bestrijding van terrorisme kan enkel succesvol zijn als daarbij de rechten van de mens

We must send a very clear message to our fellow citizens: terrorism can injure, it can kill,
Ik ben van oordeel dat wij een duidelijke boodschap naar onze burgers moeten uitdragen: het terrorisme kan slagen en verwondingen toebrengen,

Terrorism can be resolved only when such people understand the mistaken logic of any ideology that inspires terrorism
Het terrorisme kan slechts worden geheeld wanneer dergelijke mensen het verkeerde, onlogische van elk ideologie begrijpen die het terrorisme inspireert

the fight against terrorism can only be carried on if the Rule of Law
de strijd tegen het terrorisme kan alleen worden gevoerd wanneer de rechtsstaat

Terrorism cannot be justified by attacks on terrorism;
Je kunt terrorisme niet goedpraten door het terrorismebestrijding te noemen.

Mr President, I shall end by saying this: the fight against terrorism cannot- as the resolution says- become a fight against political groups which use peaceful means with a view to changing the political
Mijnheer de Voorzitter, ik wil besluiten met het volgende: de strijd tegen het terrorisme mag- zoals de resolutie zegt- niet omslaan in een strijd tegen politieke groeperingen die via vreedzame middelen veranderingen in de politieke

human rights working together that terrorism can be fought
mensenrechten hand in hand kunnen gaan, kan terrorisme worden bestreden

Article 1F of the Convention does not include it as a criterion, but terrorism can, according to the Commission, be covered by an interpretation of one or more of three categories of general criteria that can be invoked under the Convention to justify denial of
Terrorisme wordt in art. 1F van het Vluchtelingenverdrag niet genoemd als uitsluitingsgrond, maar volgens de Commissie kan terrorisme wel vallen onder een van de drie groepen algemene criteria uit het Vluchtelingenverdrag op grond waarvan personen van het asielrecht kunnen worden uitgesloten met uitzondering van de tweede groep,

I come from a country which has been attacked by terrorists over the last 30 years, and which, furthermore, was savagely attacked on 11 March, and, as the rapporteur has said in his speech, terrorism can only be tackled by means of more values,
Zoals de rapporteur in zijn interventie opmerkte, kan het terrorisme slechts worden bestreden met meer waarden,

The threat of terrorism could provide a basis for the existence of the alliance,
De bedreiging van het terrorisme kan een basis vormen voor het voortbestaan van het bondgenootschap,

against potential terrorism, cannot be fought,
in het bijzonder tegen potentieel terrorisme kan niet gevoerd,

That is why terrorism can never be justified.
Daarom kan terrorisme nooit goedgepraat worden.

That recital states that terrorism can no longer be eradicated.
In die overweging staat dat het terrorisme niet meer kan worden uitgeroeid.