FIGHTING TERRORISM - vertaling in Nederlands

• terrorismebestrijding
• strijd tegen het terrorisme
• bestrijding van terrorisme
• bestrijden van terrorisme
• terreurbestrijding

Voorbeelden van het gebruik van Fighting terrorism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

civil intervention on the pretext of fighting terrorism, even inside the Member States.
civiel te interveniëren onder het voorwendsel van terreurbestrijding, zelfs binnen de lidstaten.

Measures aimed at fighting terrorism should be coupled with measures aimed at fighting traditional security problems organised crime,
Maatregelen ter bestrijding van terrorisme moeten samengaan met maatregelen om traditionele veiligheidsproblemen(georganiseerde misdaad, piraterij, fraude, smokkel en illegale immigratie)

conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
overtuigend uiteenzet wat de uitwisseling van gegevens ten behoeve van terreurbestrijding betekent.

Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms.
Overhaaste reacties is een grote fout bij de bestrijding van terrorisme, die alleen de kloven verbreedt.

ladies and gentlemen, fighting terrorism is surely the most important objective in the world today.
geachte dames en heren, de terreurbestrijding is op dit moment wel het belangrijkste doel ter wereld.

Two other important agreements were signed in June 2002, on fighting terrorism and organised crime and on joint border crossings.
In juni 2002 zijn twee andere belangrijke overeenkomsten getekend: één inzake de bestrijding van terrorisme en georganiseerde misdaad en één inzake gemeenschappelijke grensovergangen.

And it was much more to do with accessing regional resources than anything to do with human rights or fighting terrorism.
En het was veel meer te doen met regionale bronnen dan iets te maken met mensenrechten of de bestrijding van terrorisme.

NATO was since that moment in a transformation phase in which new tasks such as fighting terrorism, proliferation and anarchy were added to the agenda.
De NAVO is sindsdien in een transformatiefase, waarin nieuwe taken zoals bestrijding van terrorisme, proliferatie en anarchie op de agenda zijn gekomen.

In our current era the meme of"Spreading Democracy","Fighting Terrorism" or"Defending human rights" are the most commonly used.
In ons huidig tijdperk wordt dat vooral verkocht als"Het verspreiden van democratie","Het strijden tegen terrorisme" of"Het verdedigen van mensenrechten.

Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act.
Nederland Omzetting van internationale wetgeving inzake de strijd tegen terrorisme en het naleven van financiële sancties in de Sanctiewet.

In fighting terrorism, we and our allies must uphold the values of respect for international human rights
In de strijd tegen terrorisme dienen wij en onze bondgenoten de beginselen die ten grondslag liggen aan de internationale mensenrechten

Fighting terrorism and dispensing justice should never call our democratic achievements
De bestrijding van terreur en de rechtspraak mogen in geen geval ertoe leiden dat onze democratische verworvenheden

Citizens and Member States expect the EU's support in fighting terrorism and radicalisation and facilitating coordination
De burgers en de lidstaten verwachten dat de EU hen steunt in de strijd tegen terrorisme en radicalisering en het bevorderen van coördinatie

Despite measures to encourage the national authorities responsible for fighting terrorism to share information, there is clearly a need for greater mutual trust.
Ondanks maatregelen ter aanmoediging van nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor terrorismebestrijding, bestaat er voor informatie-uitwisseling onmiskenbaar behoefte aan meer wederzijds vertrouwen.

We want to develop normal relations in the security sphere, in fighting terrorism.
We willen normale betrekkingen ontwikkelen op het gebied van veiligheid, in de strijd tegen terrorisme.

The Commission welcomes that because it will encourage cooperation in fighting terrorism and organised crime.
De Commissie juicht deze stap toe, omdat daardoor de samenwerking bij de bestrijding van het terrorisme en de georganiseerde misdaad bevorderd wordt.

This lurch by the American superpower, on the pretext of fighting terrorism, towards a permanent war footing poses an intolerable threat to the entire planet.
Dit afglijden van de Amerikaanse supermacht naar een filosofie van permanente oorlog onder het mom van bestrijding van het terrorisme vormt een zeer ernstige bedreiging voor de gehele planeet.

Pillar 4- Methods that enforce the rule of law as the foundation of fighting terrorism and ensuring all have human rights.
Maatregelen om eenieders mensenrechten te garanderen en voor ordehandhaving als de fundamentele basis van de strijd tegen terrorisme.

tackling global conflicts, fighting terrorism and inequality.
de aanpak van globale conflicten, de strijd tegen terrorisme en ongelijkheid.

To carry out their demonic plan, they use terms like“human rights”,“liberation”,“fighting terrorism” and“ Al- Qaeada”.
Hiervoor gebruiken deze machten termen als“mensenrechten”,"bevrijding",“terrorisme” en“Al-Qaeada” om tot hun doel te komen.