TERUGBETAALT - vertaling in Engels

• repay
• pays
• reimburses
• back
• refunds
• repays
• repaid
• pay

Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrag dat je maandelijks terugbetaalt? Dat bepaal je zelf.
You decide the amount to repay each month yourself.

Hoop ik dat jij me terugbetaalt… met een cadeau van ijzeren soldaten.
I hope you will repay me with a gift of iron soldiers.

Hoop ik dat je me terugbetaalt met een geschenk van ijzeren soldaten.
I hope you will repay me with a gift of iron soldiers.

U beslist zelf hoeveel en wanneer u terugbetaalt.
You decide when and how much to repay yourself.

Het is een kleine investering die zich snel terugbetaalt. Download.
It is a minor investment that pays off quickly. Download.

Het is tijd dat je ons terugbetaalt.
Now is the time for you to repay us.

U beslist zelf in welk tempo u uw geldreserve* terugbetaalt.
Flexible repayments You decide how quickly you pay back your cash reserve*.

Een investering die zichzelf altijd terugbetaalt. Impressie.
An investment that always pays off. Impression.

Print Coaching Coaching- een investering die zichzelf terugbetaalt.
Print Coaching Coaching- an investment that will repay itself.

De lidstaten eisen van de betrokken onderneming dat deze alle ontvangen overcompensatie terugbetaalt.
Member States shall require the undertaking concerned to repay any overcompensation received.

Dan bedenken we hoe je me terugbetaalt.
We will figure out how you will pay me.

Dat laatste betekent ook dat de financiële sector overheidssteun terugbetaalt.
The latter also implies that the financial sector will pay back public subsidies.

Coaching- een investering die zichzelf terugbetaalt.
Coaching- an investment that will repay itself.

Gespreid terugbetalen: je kiest zelf hoeveel je maandelijks terugbetaalt.
Spread repayment: you decide how much you pay off each month.

Een investering die zichzelf altijd terugbetaalt.
An investment that always pays off.

Kies zelf hoeveel je maandelijks terugbetaalt.
You decide how much you pay off each month.

Helaas, de bank eist nu dat je de lening volledig terugbetaalt.
Unfortunately, the bank is now demanding that you pay back the entire loan in full.

Het zou een lening kunnen zijn, die je terugbetaalt.
It could be a loan that you would pay back.

Denk maar niet dat Magnum je terugbetaalt.
On Magnum reimbursing you for that hundred, by the way. Don't hold your breath.

Het is niets meer dan een lening die je morgen terugbetaalt.
And know that it's nothing but a loan that you will pay back tomorrow.