Voorbeelden van het gebruik van Terugbetaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vervolgens moeten de lidstaten betalingsaanvragen indienen bij de Commissie, die alleen gecertificeerde uitgaven terugbetaalt.
A continuación, los Estados deben presentar las solicitudes de pago a la Comisión, quien reembolsa sólo los gastos que han sido certificados.Er zijn kosten verbonden aan benchmarking, hoewel vele bedrijven vinden dat het zichzelf terugbetaalt.
Costo del benchmarking Hay costos al realizar un Benchmarking, aunque muchas compañías encuentran que se paga por sí mismo.De LAUTERSTAR™ werkt zo efficiënt dat de investering zich snel terugbetaalt en de kosten tijdens de levensduur laag gehouden worden.
La cuba-filtro LAUTERSTAR™ funciona con tanta eficiencia que la inversión se amortiza rápidamente y para reducir los costes del ciclo de vida.bent van reeds uitbetaalde financiële steun, zal uw school van u eisen dat u deze bedragen terugbetaalt voordat u uw herstelaanvraag goedkeurt.
ayuda financiera ya desembolsada, su escuela le exigirá que pague estos montos antes de aprobar su solicitud de reincorporación.deze oplichters van u eisen dat u ze de uitgegeven bonussen terugbetaalt.
Vervolgens moeten de lidstaten betalingsaanvragen indienen bij de Commissie, die alleen gecertificeerde uitgaven terugbetaalt.
A continuación, los Estados deben presentar las solicitudes de pago a la Comisión, la cual reembolsa solo los gastos certificados.Als de driftbui van het kind één keer uit de tien terugbetaalt, zal het blijven gebeuren," zei hij.
Si la rabieta del niño paga una vez de cada 10, seguirá ocurriendo", dijo.hogere productiviteit verwacht het team dat het bewerkingssysteem zichzelf terugbetaalt in slechts 12 maanden.
el equipo espera que el sistema de mecanizado se pague solo en solo 12 meses.de bedrijfsmiddelen is en hoe snel de investering zichzelf terugbetaalt.
zijn erfgenaam die lening terugbetaalt.
queremos que el heredero nos devuelva el préstamo.Onlangs heeft het bedrijf zijn Non-Human Traffic Credit Program gelanceerd, dat automatisch adverteerders terugbetaalt voor advertenties die door een vertrouwde derde partij als frauduleus worden aangemerkt.
Más recientemente, la compañía lanzó su Programa de Crédito de Tráfico No Humano, que reembolsa automáticamente a los anunciantes por cualquier publicidad identificada como fraudulenta por un tercero confiable.In het contract staat dat hij met haar moet trouwen als hij het geld niet terugbetaalt.
El contrato obliga a casarse con ella si no paga lo que le debe.Tot slot vind de sectie beschrijvend de procedures u moet volgen opdat uw verzekeringsmaatschappij u terugbetaalt.
Finalmente, encuentre la sección el describir de los procedimientos que usted debe seguir en la orden para que su compañía de seguros le reembolse.Voor elke 1 ETH die een gebruiker met succes terugbetaalt, ontvangt de gebruiker 0.
Por cada 1 ETH que un usuario pague exitosamente, el usuario recibirá 0.1 CRE.Wat ze proberen te peilen, is hoe waarschijnlijk het is dat u de lening niet terugbetaalt.
Lo que están tratando de evaluar es qué tan probable es que usted no pagará el préstamo.Als je me niet terugbetaalt… ben ik niet in staat om je pijn te doen.
de SBA de lening terugbetaalt.
la SBA reembolsa el préstamo.Onderpand is eigendom dat de bank kan aangrijpen als u de lening niet terugbetaalt.
La garantía es una propiedad que el banco puede confiscar si usted no paga el préstamo.Op deze opnames betaalt u geen belastingen zolang u het geld binnen de gestelde perioden terugbetaalt.
Usted no pagará ningún impuesto por estos retiros siempre y cuando reembolse el dinero en los períodos de tiempo especificados.Ik teken niets tot hij mijn 10 ruggen terugbetaalt die hij mij schuldig is.
No firmaré nada hasta que él me pague los diez de los grandes que me debe.
