Voorbeelden van het gebruik van Reembolsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frontex reembolsa los costes del despliegue de los guardias de fronteras
experimenta una recurrencia al año siguiente, Embrace reembolsa el tratamiento.
symptomen heeft doorgemaakt en het volgende jaar opnieuw terugkeert, vergoedt Embrace de behandeling.A continuación, los Estados deben presentar las solicitudes de pago a la Comisión, quien reembolsa sólo los gastos que han sido certificados.
Vervolgens moeten de lidstaten betalingsaanvragen indienen bij de Commissie, die alleen gecertificeerde uitgaven terugbetaalt.iHerb no reembolsa a través de servicios de devolución de efectivo
Al cabo de un cierto plazo, el emisor reembolsa el valor nominal del bono al tenedor.
Op de eindvervaldag betaalt de emittent van de obligatie de nominale waarde van de obligatie terug aan de houder.A continuación, los Estados deben presentar las solicitudes de pago a la Comisión, la cual reembolsa solo los gastos certificados.
Vervolgens moeten de lidstaten betalingsaanvragen indienen bij de Commissie, die alleen gecertificeerde uitgaven terugbetaalt.ingresos ordinarios si reembolsa el préstamo en su totalidad dentro de cinco años.
gewoon inkomen belast als u de lening binnen vijf jaar volledig betaalt.Más recientemente, la compañía lanzó su Programa de Crédito de Tráfico No Humano, que reembolsa automáticamente a los anunciantes por cualquier publicidad identificada como fraudulenta por un tercero confiable.
Onlangs heeft het bedrijf zijn Non-Human Traffic Credit Program gelanceerd, dat automatisch adverteerders terugbetaalt voor advertenties die door een vertrouwde derde partij als frauduleus worden aangemerkt.Todo lo que tiene que hacer es aprobar su devolución,¡y Hipshipper reembolsa al comprador directamente sin que tenga que hacer nada!
Het enige dat u hoeft te doen, is uw terugkeer goedkeuren en Hipshipper betaalt de koper direct terug zonder dat u iets hoeft te doen!la SBA reembolsa el préstamo.
de SBA de lening terugbetaalt.Los préstamos lo ayudan a obtener rápidamente lo que desea, mientras reembolsa gradualmente la deuda, con un pago excesivo en forma de intereses.
Leningen helpen je snel te krijgen wat je wilt, terwijl je geleidelijk de schuld terugbetaalt, met te veel betaalde rente.Nunca he tenido un problema con un vendedor que no reembolsa o reemplaza el hardware DOA(a menos que haya sido una estafa que no pude captar).
Ik heb nooit problemen gehad met een verkoper die DOA-hardware niet terugbetaalde of vervangde(tenzij het een oplichterij was die ik niet kon pakken).Normalmente, el seguro de enfermedad al que está afiliado reembolsa los gastos al seguro de enfermedad del lugar de residencia.
Normaal zal de instelling waar u verzekerd bent, de kosten vergoeden aan het ziekteverzekeringsorgaan van uw woonplaats.También reembolsa todas las tarifas de cajeros automáticos de terceros sin límite, un edulcorante poderoso para un banco que tiene pocos cajeros automáticos de marca propia.
Het vergoedt ook alle ATM-kosten van derden zonder limiet- een krachtige zoetstof voor een bank met weinig eigen geldautomaten.cancela la reserva y la ley de la UE no reembolsa el costo de la reserva.
Reservetion Fee wordt niet terugbetaald volgens de EU-wetgeving op on-line reserveringen van toeristische diensten.Com nunca reembolsa en tarjeta de crédito
Si reembolsa un pedido a través del sistema de Stripe,
Indien u een bestelling terugbetaalt met het Stripe systeem, zullen de transactiekostenPero no te preocupes Volver magia no reembolsa automáticamente a sus clientes,¡siempre debe aprobar cualquier transacción!
Maar maak je geen zorgen: Return Magic retourneert niet automatisch uw klanten, u moet altijd een transactie goedkeuren!Se suele utilizar para la calvicie hereditaria, pero no se reembolsa y cuesta varios miles de euros.
Het rara vez se los reembolsa.
ze zijn zelden vergoed.
