TERUGKOMT VAN - vertaling in Engels

• returns from
• back from
• to get back from
• return from
• returning from
• to come back from

Voorbeelden van het gebruik van Terugkomt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je terugkomt van school, heb ik een verrassing voor je.
When you come back from school, I have a surprise for you.

Een neef die terugkomt van de Caucasus.
A cousin coming back from the Caucasus.

Als u terugkomt van uw eerste dorp,
When you come back from first village

Ze vraagt wanneer Valeria terugkomt van dat verzonnen reisje.
She's jittery, asks lots of questions like, when Valeria will return from the trip we invented.

Als m'n broer Bruce terugkomt van vakantie, vermoordt hij me.
He's gonna kill me! When my brother Bruce gets back from vacation.

Als m'n broer Bruce terugkomt van vakantie, vermoordt hij me!
When my brother Bruce gets back from vacation, he's gonna kill me!

Ja, als je terugkomt van school zal hij herboren zijn.
Yes, by the time you get back from school he will be fine.

Een man die terugkomt van de dood is groot nieuws.
A man coming back from the dead is big news.

Een neef die terugkomt van de Caucasus… Elk persoon, elk moment.
A cousin coming back from the Caucasus… Anyone, any time.

Als je terugkomt van bezoek, moet je dat doen.
When you come back from the visit, you have to do it.

Zodra hij terugkomt van rechtbank, leest je hem de oproerwet voor.
The second he gets back from court, read him the riot act.

Als hij terugkomt van die missie.
If he ever comes back from that mission.

Als u terugkomt van een ochtendje de Tarn
If you come back from a morning discovery of the Tarn

Wie zal wachten voor u als u terugkomt van een spannende reis?
Who will wait for you if you come back from an exciting journey?

Het kan drie tot vijf dagen duren voordat uw Apple Watch terugkomt van de service.
It might take 3-5 days for your Apple Watch to return from service.

We zullen lunchen als hij terugkomt van het hotel.
We will have lunch when he gets back from the hotel.

Ik wil gewoon wachten tot de DNA terugkomt van het lab.
I will just wait for the DNA to get back in from the lab.

Het staat leeg totdat ze terugkomt van de jeugdinstelling.
It's empty until she gets back from juvie.

Hij wil met je lunchen als je terugkomt van je vakantie.
He wants you to have lunch with him when you come back from your vacation.

Ik wil niet dat Archer terugkomt van deze missie.
I don't want Archer to return from this mission.