TEVREDENSTELT - vertaling in Engels

• satisfies
• pleases
• satisfy
• is satisfactory

Voorbeelden van het gebruik van Tevredenstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je de gebruikerservaring van je website verbetert, zul je meestal het aantal bezoekers dat je volledig tevredenstelt, vergroten, waardoor het pogo-vasthouden afneemt.
If you improve the user experience of your website, you will usually end up increasing the number of visitors that you fully satisfy, decreasing pogo sticking.

Het is veilig om zo'n producten te eten als de asterix aanduidt dat de hoeveelheid van tarwe het 'Codex Alimentarius tevredenstelt.
It is safe to eat such products as the asterix* denotes that the amount of wheat satisfies the'Codex Alimentarius.

Wij bieden een volledige reeks producten van oppervlaktedeco aan, te vertellen gelieve ons wat u voor tevredenstelt Individuele behoeften
We offer a complete series of surface deco products, Please tell us what you need for satisfy Individual needs

Als en wanneer je me tevredenstelt… zal ik je de bestemming schenken die je zoekt.
If and when you have pleased me… I will grant you the destiny you seek.

Ik hoop dat we kunnen samenwerken met het Duitse leger… op een manier die ons allemaal tevredenstelt.
It is my hope we can find some way of cooperating with the great German Army in a way that will be satisfactory for all of us.

Je ziet bijna heel San Vicente vanaf hier. We moeten een overeenkomst bereiken die iedereen tevredenstelt.
Of agreement we can reach that would satisfy… There has to be some sort You can see almost all of San Vicente from there.

Je ziet bijna heel San Vicente vanaf hier. We moeten een overeenkomst bereiken die iedereen tevredenstelt.
Of agreement we can reach that would satisfy… You can see almost all of San Vicente from there. There has to be some sort.

Als men de Heer in het offerperk tevredenstelt stemt men direct al de goden met Heer Brahmâ voorop gunstig alsmede het geheel van de menselijke samenleving, de lagere schepselen
When one satisfies the Lord in the sacrificial arena one directly propitiates all the gods beginning with Lord Brahmâ including the complete of human society,

zullen wij ons tevreden moeten stellen met het feit dat er een adequate definitie is die ons, en niet het Amerikaanse Congres, tevredenstelt.
we will have to be satisfied that there is an adequate definition which satisfies us, not the United States Congress.

De gemeenschappelijke onderneming laat een directe reactie op de meeste vreemde taal e-mail toe, die de klant tevredenstelt, en staat de zaken toe om zich op andere productieve taken te concentreren.
The joint venture enables an immediate response to most foreign language email, which pleases the customer, and allows the business to concentrate on other productive tasks.

voor het voorstel omdat wij vinden dat er een oplossing gevonden moet worden die alle landen tevredenstelt en de Deense uitzondering respecteert.
this should be seen in the light of our view that a solution should be found which satisfies all countries and respects the Danish reserve.

het in overleg met de instellingen is gelukt om een oplossing te vinden die, naar ik hoop, iedereen tevredenstelt en ik dank u voor het constructieve werk tijdens deze procedure.
a solution has successfully been found that can satisfy everybody, or at least I hope it can, and I would thank you for your constructive work in this process.

zij in plaats daarvan een optimale oplossing vindt die alle lidstaten tevredenstelt.
I hope that instead, it finds an optimal solution which satisfies all the Member States.

heeft goede rekbaarheid, die niet alleen voor het moderne communicatie van voertuigecu bus testen tevredenstelt, maar ook de voertuigen die in de toekomst verschijnen.
features drive technology and has good extensibility, which not only satisfies for the modern vehicle ECU communication bus testing, but also the vehicles appearing in the future.

men met een resultaat moet thuiskomen dat alle betrokkenen tevredenstelt.
it demands that they bring home an outcome that satisfies everyone concerned.

op de ochtend van 9 december 2001… met bewijs dat u volledig tevredenstelt en overtuigt… waar u zich op moet richten… De echte kwestie.
on… is whether the State has proven beyond a reasonable doubt, with proof that fully satisfies and entirely convinces you.

eerder vandaag heeft gegeven, volkomen tevredenstelt.
the debate earlier today, has left me fully satisfied.

zich niet alleen tevredenstelt met het nemen van kleine stappen.
not just content itself with taking small steps forward.

de Mauritaanse autoriteiten zijn zeer goed in staat om een oplossing te zoeken die beide partijen tevredenstelt.
the Mauritanian authorities are very well disposed to finding a solution to the satisfaction of both sides.

uitstekende toeristische combinatie maakt, die zelfs de meest veeleisende gasten tevredenstelt.
together with top service, wich will satisfy even those who always want more.