TEZELFDERTIJD - vertaling in Engels

• at the same time
• simultaneously
• in parallel

Voorbeelden van het gebruik van Tezelfdertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tezelfdertijd begon ze te lonken naar Marco Bello.
The same time she started making cow eyes at Marco Bello.

Tezelfdertijd vraagt de koningin haar nar om een mop te vertellen.
Meantime, the queen asks her jester to tell a joke.

Tezelfdertijd was ze actief in de vrouwen- en vredesbeweging.
During that time she was involved in the peace and women's movements.

Het is tezelfdertijd een prima excursie voor vlinder- en plantenliefhebbers.
This is also an excellent walk for butterfly enthousiasts and plant lovers.

Eventueel wordt er tezelfdertijd een liposculptuur uitgevoerd van vet onder de kin.
A neck-lift may be combined with a liposculpture of the fat below the chin.

Tezelfdertijd begon ze te lonken naar Marco Bello.
She started making cow eyes at Marco Bello.- The same time.

Deze bieden extra comfort en automatisering én besparen tezelfdertijd tijd en kosten.
All offer additional comfort and automation while saving time and valuable input costs.

Never nemen de thee van het Vermageringsdieet tezelfdertijd met andere zelfde functieproducten.
Never take this product with other same function products at the same time.

Het mondgevoel is zacht maar tezelfdertijd expansief.
The mouthfeel is soft but at the same expansive.

milieuverbeteringen intensiveren en tezelfdertijd innovatie stimuleren;
increase environmental improvements while stimulating innovation.

De ethylalcohol beïnvloedt niet de farmacokinetica van wanneer het nemen tezelfdertijd als.
Ethanol doesn't affect the pharmacokinetics of when taking concurrently with.

Ik heb reeds uitgelegd dat ik maar van een vrouw tezelfdertijd kan houden.
I already told you I can only love one person at a time.

Tezelfdertijd kan voor grote tanks, bruggen
At the same time can be used for large tanks,

Het is niet uitgesloten tezelfdertijd, maar voor verschillende doeleinden, meer dan een controle-exemplaar T5 te gebruiken.
There is nothing to prevent two or more control copies T5 being used simultaneously but for different purposes.

Tezelfdertijd, van de notaris in Geneve, kom je misschien toch nog aan wat poen.
You might still get some money. At the same time, from the notary in Geneva.

Tezelfdertijd is de Commissie van start gegaan met een doorlichting van alle sleutelcomponenten van de e-economie en de manier waarop ze de bedrijven
In parallel, the Commission has launched a comprehensive assess ment of the key components of the e-economy

De verplichting om twee verschillende generaties van eenzelfde soort tezelfdertijd in de handel te laten brengen kan zware economische gevolgen hebben
The obligation to allow two different generations of a species to be marketed simultaneously can have important economic consequences,

Tezelfdertijd dient de uitvoerend directeur, na overleg met de Commissie, bij de betrokken lidstaat ontwerpaanbevelingen in
In parallel, the Executive Director submits draft recommendations to the Member State concerned for its comments,

Tezelfdertijd bezetten ze het grensgebied van Turkije waar de MIT trainingskampen voor de jihadisten installeert en onder controle houdt.
Simultaneously, they occupied the frontier with Turkey, where the MIT set up and supervised the jihadist training camps.

De Staat is tezelfdertijd het georganiseerde geweld van de bourgeoisie tegen de werkers
The State is simultaneously the organised violence of the bourgeoisie against the workers