THUIS HEEFT - vertaling in Engels

• have at home
• at home has
• has at home

Voorbeelden van het gebruik van Thuis heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank u dat u m'n man thuis heeft gebracht.
Thank you for giving my husband home has brought.

u heeft altijd de luxe die u thuis heeft én meer.
we guarantee the luxury you have at home and more.

We hadden het over haar enorme collectie klokken die ze thuis heeft en ze verteld iedereen over de klok die wij haar gebracht hebben..
We talked about her stunning bell collection she has at home, and she tells everyone about the bell that we brought her.

Ik wil dat kantoormeubilair net zo persoonlijk voelt als een object dat iemand thuis heeft staan.
I want even office furniture to feel as personal as any object someone has at home.”.

Dat hij een thuis heeft, een leven, vrienden,
That he's got a home, a life, friends,

Ja. nu dat Vallerie een thuis heeft. En ik ga er aan werken.
Now that vallenwe'en has a home. And I'm gonna work on that, Yeah.

Ik wil het met je hebben over een probleem, dat een vriend van mij thuis heeft.
So I wanted to pick your therapist brain for a second about this problem that a friend of mine is having at home.

e-mail contacten die u kunt raadplegen als je eenmaal thuis heeft.
e-mail contacts you can refer to once you get home.

Levend met het ware zelf ken ik niet de bezorgdheid van degene die een thuis heeft en kinderen.
Living with the true self I do not know the anxiety of the one who has a home and children.

Alle comfort die je thuis hebt, maar aan het Gardameer.
All the comfort you have at home but on Lake Garda.

Alles wat je thuis hebt is ook hier aanwezig.
All you have at home is also present here.

De dingen die je thuis hebt heb je daar ook.
The things you have at home you have there as well.

Alle voorzieningen die je thuis hebt zijn zelfs op vakantie!
All the amenities you have at home its even on vacation!

Geniet gewoon van alle materialen dat je thuis hebt.
Just go and have fun with all the materials you have at home.

Als werknemers eisen we dezelfde soort vrijheid die we thuis hebben.
As employees, we are demanding the same kind of freedom we have at home.

Ik denk dat ze had meer keukengerei dan we thuis hebben;
I think she had more kitchen utensils than we have at home;

Krijg een van onze shirts of gadgets die je thuis hebt.
Get one of our shirts or gadgets that you have at home.

Meer glazen en handdoeken dan ik thuis heb.
More glasses and towels than I have at home.

Het is niet altijd eenvoudig om te onthouden welke ingrediënten je thuis hebt.
Remembering what ingredients you have at home isn't always easy.

Het is eigenlijk meer luxueus dan we thuis hebben… Robert Accommodaties.
It's actually more luxary then we have at home… Robert Accommodations.