TOENAM - vertaling in Engels

• increased
• rose
• grew
• intensified
• increasing
• increase
• increases
• rising
• growing
• widened

Voorbeelden van het gebruik van Toenam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

HydroScan toonde aan dat het volume niet-factureerbaar water gestadig toenam over de jaren heen.
HydroScan clearly demonstrated that the volume of non-visible water leakages increased steadily over time.

In 2005 onderging het schip een grote renovatie, waardoor het aantal kajuiten toenam.
In 2005, the vessel underwent refits, which increased the number of cabins.

Vanaf het begin zag ik, hoe je lafheid toenam.
I have seen your cowardice grow from the very beginning.

hoe je lafheid toenam.
I have seen your cowardice grow.

Slechts toenam met 6 procent.
Has increased by only 6.

Toen de productie toenam verhuisde Crejart in 1998 naar een pand in Destelbergen.
As the production started to increase Crejart moved to premises in Destelbergen in 1998.

Waar de zonde toenam, is de genade meer dan overvloedig geworden.
Where sin abounds, grace abounds more.

Waar de zonde toenam, is de genade meer dan overvloedig geworden.
Grace abounds more. Where sin abounds,.

Voornamelijk doordat de emissie van kooldioxyde(CO2) toenam.
To 1996, mainly due to increasing emissions of CO2.

Het is vooral sinds 1876 dat het boekenbezit van het museum fel toenam.
It is mainly since 1876 that the museum's book holdings have increased substantially.

waardoor de populariteit enorm toenam.
making its popularity has increased tremendously.

Maar de kano bleef drijven, terwijl het gewicht langzaam toenam.
The canoe, however, continued to float as the weight slowly mounted.

Het resultaat was dat de zwaartekracht toenam.
The result was to increase the pull of Earth's gravity.

Daartegenover staat dat de werkgelegenheid in de land bouwsector alleen in Ierland toenam 1, 2.
Contrast, only Ireland recorded an increase in employment in agriculture 1,2.

Daardoor werd een mechanisme in gang gezet waarmee de temperatuur opeens snel toenam.
This mechanism allows a cell to quickly respond to an increase in temperature.

het aantal auto's almaar toenam.
car ownership continued to increase.

Tegelijkertijd werd de textielproductie gemechaniseerd en geïndustrialiseerd, waardoor de prijzen daalden en het aanbod toenam.
Increased mechanization caused prices to drop and production to increase.

Vanaf het begin zag ik, hoe je lafheid toenam.
I have seen your cowardice growfrom the beginning.

Abu Sufyan antwoordde dat ze waren arme mensen en hun aantal toenam.
Abu Sufyan replied that they were poor people and their numbers were increasing.

Als gevolg van de bevolking toenam, maar tot voor kort was het niet duidelijk in welke mate.
As a result, the population increased, but until recently it was not clear to what extent.