TONEEL - vertaling in Engels

• stage
• scene
• theatre
• drama
• theater
• play
• act
• toneel
• backstage
• arena

Voorbeelden van het gebruik van Toneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toneel kan mensen veranderen.
Drama can change minds.

Dit is geen toneel, ik ben gewoon zo.
This ain't no muthafuckin' act.

Het toneel is zeker niet'alles'.
Theater isn't"everything.

Het toneel is zeker niet'alles'!
Theatre isn't"everything"!

Vandaag verschijnt een andere verdachte op het toneel.
Today it appears to be another suspect on the scene.

Hij staat nu op toneel.
He's on stage now.

Cultuur en andere- Toneel met audiodescriptie: Samen op de planken.
Culture and others- Toneel met audiodescriptie: Samen op de planken.

Toneel over een Russische revolutionair in gewetensconflict.
Play about a Russian revolutionary with a crisis of conscience.

Toneel, culturele kwesties.
Drama- cultural issues.

Denkt u dat het allemaal toneel was, in de verhoorkamer?
You think that was all an act, in the interview room?

We gaan straks achter het toneel en nemen haar mee uit eten.
We' will go backstage later and take her to eat.

Niks met toneel, geen zorgen.
But not with, not with theater.

Dans, live muziek en toneel door een cast van 25 spelers.
Dance, live music and theatre by a 25-piece cast.

Al op het toneel.
Already on the scene.

U wel. Ik heb u op het toneel gezien.
You are. I have seen you on stage.

Toneel van historische gebeurtenissen- My CMS.
Arena of major historical events- My CMS.

Dordrecht is het toneel van The Passion.
De Bijlmer is het toneel van The Passion.

Abby heeft een toneel oefening tot 17:15 uur.
Abby has play practice'til 5:15.

Je wilde toneel doen, en dansen.
You just wanted to do drama and dance.

Dat was toneel voor de camera.
That was an act for the camera.