BACKSTAGE - vertaling in Nederlands

• backstage
• toneel
• podium
• achter de schermen
• coulissen
• back-stage

Voorbeelden van het gebruik van Backstage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We even met her backstage.
We ontmoetten zelfs haar achter de coulissen.

Let's go get your saxophone and check backstage.
We gaan uw saxofoon pakken en achter het toneel kijken.

They want me to come backstage?
Ze willen dat ik back-stage kom?

And me, backstage, at Shakespeare in the Park.
En ik op het podium met Shakespeare in de Park.

You go backstage.
Jij gaat achter de coulissen.

She found him backstage.
Ze vond hem backstage.

Um, she's not backstage.
Ze is niet achter het toneel.

But I can get you backstage.
Maar ik kan je back-stage krijgen.

Two very young girls had found their way into the green room backstage.
Twee erg jonge meisjes hadden de weg gevonden naar de groene kamer achter het podium.

I saw Bella backstage.
Ik heb Bella gezien in de backstage.

We can see the backstage from here.
Vanaf hier zien we de coulissen.

I don't want you backstage on this one.
Lk zei je, John, dat ik je bij deze niet achter 't toneel wilde.

She spends half her life in a bag backstage.
Ze brengt haar halve leven door in een zak, achter het podium.

I'm going backstage.
Ik ga achter de coulissen.

I'm going to wait backstage.
Ik ga achter het toneel wachten.

I saw her backstage.
Ik zag haar backstage.

Wayne, you will run the backstage team.
Wayne, jij leidt het team achter het podium.

I will call you from backstage.
Ik bel je vanuit de coulissen.

Some friends and I, we snuck backstage.
Een paar vrienden en ik slopen achter het toneel.

We're just backstage.
We zijn gewoon backstage.