BACKSTAGE IN SPANISH TRANSLATION

• backstage
• detrás de escena
• camerino
• detrás del escenario
• bastidores
• camerinos
• bambalinas
• bastidor

Examples of using Backstage in English and their translations into Spanish

Well, I can't very well turn away fans that come backstage.
Bueno, no puedo pasar de los seguidores que vengan al camerino.

grab a doublet and meet me backstage!
coja un jubón y venga tras bambalinas!

Hello, honey, this is Jack Ellery, backstage.
Hola, habla Jack Ellery, estoy detrás de escena.

There was no sign of sadness at all backstage or during the gig.
No hubo ni rastro de tristeza en el camerino ni durante el concierto.

I didn't talk to Jacques backstage. He was too depressed.
No quería que Jacques fuera a bambalinas, estaba muy deprimido.

Why did you go backstage?
¿Por qué fué tras bambalinas?

Band want you to come backstage.
Ben quiere que vayas al camerino.

Okay, I'm just gonna go backstage and get some.
Vale, yo solo voy a ir al camerino y coger algunas.

They have gone backstage!
¡Se fueron tras las bambalinas!

And she was cryin' backstage.
Y estaba llorando en el camerino.

I'm gonna whisk you right backstage, and we go straight on.
Te voy a llevar a bambalinas, y luego directos.

Do you want to go backstage?
¿Quieres ir al camerino?

I need to use the backstage.
necesito usar las bambalinas.

Ben want you to come backstage.
Ben quiere que vayas al camerino.

Would you like to come backstage now?
¿Le gustaría venir al camerino ahora?

Why don't you go backstage and find out for yourself?
¿Por que no vas a su camerino y lo averiguas tu mismo?

Arthur, take me backstage.
Arthur, llévame al camerino.

Ugh, fine, I will go backstage to wish Tina good luck.
Ugh, vale, ire al backstage para desearle a Tina buena suerte.

The little fat one wasn't backstage at all.
El gordo no estuvo detrás del escenario en absoluto.

You can get us backstage.
Puedes llegar a nuestro camerino.