BACKSTAGE in Czech translation

• zákulisí
• vzadu
• backstage
• zákulisní
• zákulisím
• zákulísí

Examples of using Backstage in English and their translations into Czech

All right, backstage whore, here's the key to my hotel room.
Dobře, děvko z backstage, tady je klíč od mýho hotelovýho pokoje.

Clear the backstage area, please!
Všichni ze zákulisí, prosím!

Backstage pictures.
Fotky ze zákulisí.

Philipo… no more alcohol backstage.
Philippo! Do šatny už žádný alkohol!

We have to get backstage.
Musíme za kulisy.

You want to bring Janine backstage to meet Christopher?
Chceš přivést Janine dozadu, aby se setkala s Christopherem?

And backstage when I was hanging out of the window?
A když jsem v šatně visel z okna?

I went backstage the next night to confront him.
Šla jsem další noc do backstage, abych ho konfrontovala.

Go backstage and get me that painting.
Běž dozadu a přines mi tu malbu.

And I got so scared I threw up on Woodstock. My dad took me backstage.
Táta mě vzal do zákulisí a já jsem z toho strachy poblinkala Woodstocka.

Nina, coming from backstage: It's clear we can't continue.
Nina, vyhází zpoza pódia:“Pokračování zřejmě nebude, takže můžu ven.

Doing it backstage at the Grammys.
Dělali jsme to v zázemí na Grammy.

And food backstage, man, everything. We're going to have a limo, man.
A jídlo do šatny, všechno, kámo. Budeme mít limuzínu, kámo.

I was backstage, but he was already dead.- No!
Byla jsem tam, ale už byl mrtvý. Ne!

Go backstage, meet her… Maybe sing a little something? Take a friend?
Vzít kámošku? Jít do zákulisí, setkat se s ní… Možná si s ní něco zazpívat?

We were backstage at this show.
Byli jsme v backstagei na jedné show.

Third bomb just went off at the backstage exit.
U zadního východu právě vybuchla třetí bomba.

Since the bomb went off. No one has entered or exited backstage.
Od výbuchu bomby zadem nikdo neodešel ani nepřišel.

Yup. I even went backstage to see you after.
Ano. Dokonce jsem šel za zákulisím, abych tě pak viděl.

I even went backstage to see you after.
Dokonce jsem šel za zákulisím, abych tě pak viděl.