Voorbeelden van het gebruik van Totale ramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was geen totale ramp.
Dit is een totale ramp.
This is a total disaster.Dat zou een totale ramp gelijk!
That could be a total disaster right!Nou ja, in ieder geval was de avond geen totale ramp.
Well, at least the evening wasn't a total disaster.Het was geen totale ramp.
It wasn't entirely a disaster.Dit is een totale ramp.
This is an absolute disaster.Mensen, dit is een totale ramp.
Folks, this is an absolute calamity.Deze avond was geen totale ramp. Eileen!
Tonight wasn't a total debacle. Eileen!Nou, Poppy, het was geen totale ramp.
Well, Poppy, I got to say, this wasn't a total disaster.Het was geen totale ramp.
Well, fine is not a total disaer.Goed, mensen. Het was geen totale ramp.
All righty, folks, it wasn't a total catastrophe.Was dat geen totale ramp?
It's Was dat geen totale ramp?
Wasn't that a total disaster?Deze avond was een totale ramp, maar eigenlijk… was het je beste feestje ooit.
Ondanks dat de nacht een totale ramp was, had het ons, falende vrienden, dichterbij elkaar gebracht.
Though the night was a complete disaster, it actually brought the two of us closer-- friends forged out of failure.Dit is een complete en totale ramp, ondertussen verhoogt de Fed de rente dat vooral de woningbouwsector treft.
This is a complete and utter disaster, meanwhile the Fed is raising the interest rate, which first and foremost affects the housing industry.Een groot aantal afgevaardigden in dit Parlement is van mening dat militaire acties tegen Irak heel het Midden-Oosten zullen meeslepen in verschrikkingen en in een totale ramp.
There are many people in this Parliament who consider that military action against Iraq would lead to the whole of the Middle East being plunged into horrors and into complete disaster.De privatisering die daar plaatsvond- ik heb het hier niet over liberalisering!- was een totale ramp.
The privatisation- as opposed to liberalisation- there was a complete disaster.Ik heb net de video van de bruiloft bekeken en het is een totale ramp.
I have just tried the wedding video, and it's a complete disaster.Dit is een totale ramp, van door te slaan. zoals toen de dikzak probeerde Michael Shannon te weerhouden.
From going insane. like when the fat man tried to keep Michael Shannon This is a total disaster.
