TOTALE RAMP - vertaling in Spaans

• desastre total
• completo desastre
• catástrofe total

Voorbeelden van het gebruik van Totale ramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

V.S. zei terecht dat een oorlog met Noord Korea een totale ramp zou zijn en ze werken er
una guerra con Corea del Norte sería un desastre total y están trabajando activamente para garantizar

De kruistocht van de kinderen was een totale ramp, maar het feit dat het gebeurd is,
La cruzada de los niños fue un desastre total, pero el hecho de que fuera emprendida revela

V.S. zei terecht dat een oorlog met Noord Korea een totale ramp zou zijn en ze werken er
una guerra con Corea del Norte sería un desastre total y está trabajando activamente para garantizar

het kan ook een totale ramp alleen maar omdat je een"onaantastbaar" onderwerp aangeraakt worden.
también puede ser un desastre total sólo porque usted tocó un tema"intocable".

zijn de omstandigheden van de infrastructuur van de Fiera di Roma een totale ramp.
las condiciones de la infraestructura de la Fiera di Roma son un desastre total.

De winkel is een totale ramp zijn roem en glorie volledig zijn omgekomen
La tienda es un naufragio total y su fama y gloria han perecido completamente,

laat de jacht in goede conditie, maar elke keer in de zoveel tijd krijg ik gasten die vertrekken de boten een totale ramp- eten allemaal over de tapijten
pero de vez en cuando me sale huéspedes que dejan los barcos un desastre total- alimento por todas partes las alfombras y sofás,

Een totale ramp.
Un desastre total.

Dit wordt een totale ramp.
Esto es, un verdadero desastre.

Ja, het was een totale ramp.
Sí, fue un desastre total.

Het was een totale ramp.
Básicamente fue un desastre.

Communistische verkiezingen in Albanië een totale ramp.
Elecciones comunistas en Albania un desastre total.

O'Connor is hier een totale ramp.
O'Connor es un desastre.

Dear Diary, de dans was een totale ramp.
Querido diario: El baile fue un desastre total.

Het was geen totale ramp.
No fue tan malo.

Nou, onze eerste poging was een totale ramp!
Pues bien¡el primer intento fue un desastre total!

Het is op zijn zachtst gezegd een totale ramp.
Es un desastre total, por decir lo menos.

Die plek is een totale ramp.
Ese lugar es un antro.

Laat me eerlijk zijn, navigatie is een totale ramp!
Déjame que te lo diga sin tapujos:¡la navegación es un desastre total!

Mijn aderen waren al op de universiteit tijd een totale ramp.
Mis venas ya eran un desastre total en la universidad.