COMPLETE RAMP - vertaling in Spaans

• completo desastre
• desastre total

Voorbeelden van het gebruik van Complete ramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zou fijn zijn om een ding in mijn leven te hebben dat niet een complete ramp is.
Y podría ser agradable tener una cosa en mi vida que no sea un completo desastre.

Want zelfs het kleinste detail kan het verschil maken… tussen een succesvolle missie of een complete ramp.
Porque incluso el más mínimo detalle puede hacer la diferencia entre una misión exitosa y un completo desastre.

gingen de treinen terug naar een complete ramp.
los trenes volvieron a ser un completo desastre.

Juliette's korte ambtstermijn als opperbevelhebber van Noord-Amerika was een complete ramp.
La breve permanencia de Juliette como comandante suprema de América del Norte ha sido un completo desastre.

versie van het besturingssysteem, begon ik geconfronteerd met frequente bevriezing van laptop en belandde in complete ramp.
empecé a hacer frente a la congelación frecuente de la computadora portátil y terminó en completo desastre.

Ik was 'n complete ramp en nu, dankzij deze man ben ik vanmorgen op tv voor miljoenen mensen.
Yo era un total desastre y ahora, gracias a este hombre esta mañana estoy en televisión frente a millones.

Maar in andere gevallen kan het een complete ramp zijn, waarbij uw computer verandert in een zeer dure steen die geen enkele hoeveelheid antivirus kan beschermen.
Pero en otros casos, puede ser un desastre completo, con su computadora convirtiéndose en un ladrillo muy caro que ninguna cantidad de antivirus puede proteger.

gelukkig is het geen complete ramp.
por suerte no es un desastre completo.

te misbruiken zou leiden tot een complete ramp.
mal uso de los conduciría a un desastre completo.

“is alles mogelijk, van een complete ramp tot een homerun”.
desde un desastre completo hasta un éxito”.

Een blik op de Amerikaanse kredietmarkten leert dat een complete ramp al is begonnen.
Una mirada a los mercados de préstamos de EE.UU. Revela que un desastre completo ya ha comenzado.

de dictatoriale regering van de heer Mugabe heeft Zimbabwe van een land met een bloeiende economie getransformeerd in een complete ramp.
el régimen dictatorial del señor Mugabe ha transformado Zimbabue, de un país con una economía próspera, a un completo desastre.

een echte rookmachine, een complete ramp of iets daar tussenin is.
un generador de humo verdadero, una catástrofe total o algo intermedio.

Mijn dating leven tot op vandaag is een complete ramp, en als ik niet oppas gaat mijn maagdelijkheid een eigen leven leiden.
Mi vida de citas hasta ahora ha sido un completo desastre, y si no tengo cuidado, mi virginidad va a tener,

het was een complete ramp, weet je? Het was een nachtmerrie,
fue un completo desastre, ya sabes,

is uitgelopen op een complete ramp.
ha resultado un desastre total.

De pc-poort van Batman: Arkham Knight was een complete ramp, dus dat verklaart de eis van 12 GB- het is gewoon raadselachtig slecht
Batman: Arkham Knight puerto de PC‘s fue un completo desastre, por lo que explica el 12 GB de requisito sólo mystifyingly mal

onlogisch en een complete ramp voor de postdiensten en de mensen die zij geacht worden te vertegenwoordigen.
ilógicas y un completo desastre para los servicios postales y para las personas que ellos dicen representar.

de hele situatie zou een complete ramp zijn.
toda la situación podría ser un completo desastre.

in de vorm van een derde atomaire wereldoorlog noch door een complete ecologische ramp, noch in de zin van de theorie van de verandering van de rotatieas van de pool
en la forma de una tercera guerra mundial nuclear, ni por un completo desastre ecológico, ni como sostiene la teoría del cambio