TREFFEN WE - vertaling in Engels

• we find
• we meet
• we take
• we encounter
• we caught
• we will rendezvous

Voorbeelden van het gebruik van Treffen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook deze keer treffen we het met het nieuwe personeel voor de kittens.
Again we are lucky with the new staff of the kittens.

Misschien treffen we een aardige rechter.
Could be we find a sympathetic judge.

En de voleinding treffen we aan in de laatste hoofdstukken van Openbaring.
Onwards and we meet up with the end in the last chapters of Revelation.

Deze treffen we vaak aan waar eerder huisjes hebben gestaan Aloe planten;
Often found where houses have been Aloe plants;

Deze treffen we vaak aan waar eerder huisjes hebben gestaan.
Often found where houses have been.

Wat treffen we daar aan als dat lukt?
What does he find there if efforts are successful?

Wat treffen we aan in het uiteindelijke vaccin waarmee personen worden geïnjecteerd?
What do we find in the final vaccine which people get injected?

De rupsen treffen we aan op berken en wilgen.
The larvae are found on birch and willow.

Voorbeelden van samengestelde fossielen treffen we vaak aan in musea.
Examples of composite fossils are found often in museums.

Daar treffen we haar.
She will meet us there.

Weldra treffen we kolonies en stations dichter bij de thuiswereld van de Mensen.
Soon we will hit colonies and stations closer to the homeworld of the Humans.

Gelukkig treffen we u op tijd.
Thank heaven we have found you in time.

Misschien treffen we elkaar weer.
Perhaps we will bump into each other again.

Daarna treffen we Linc over een paar dagen.
Then we will meet up with Lincoln in a couple days.

Waar treffen we iedereen?
Where are we meeting everyone?

In Zeeland treffen we hem meestal op gesterde geleikorst aan.
In Zeeland we will find it typically on Botryllus schlosseri.

Een duidelijk voorbeeld van een toepassing treffen we aan in Haggaï 2:15.
A clear example of an application is found in Haggai 2:15.

En ook die hint treffen we aan in hetzelfde boek.
And also this hint is found in the same book.

Treffen we een lading getraumatiseerde koeien aan.
We would find a lot of traumatized cows.

Lady Mae, godzijdank treffen we je nog. Ik drink.
Lady Mae, thank goodness I drink. we caught you before you left for the day.