TRIOMFEREN - vertaling in Engels

• triumph
• triumphant
• win
• be victorious
• triumphing

Voorbeelden van het gebruik van Triomferen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn standpunten triomferen in het derde congres van de communistische partij van Italië.
His points of view triumphed at the Third Congress of the Communist Party of Italy.

Als we samenwerken, Triomferen we!
When we work together, we are Victorious!

Als we triomferen moet een man zich in bedwang kunnen houden.
If we are to triumph, a man must hold his nerve.

Als je wilt triomferen ga je maar ergens anders heen.
You want to showboat, go somewhere else.

Zo kon de Scania G ten slotte triomferen.
This finally left the Scania G victorious.

Natuurlijke ingrediënten, met uiterste zorg geselecteerd, triomferen in hoge dosis.
Natural ingredients, selected with extreme care, prevail in excessive doses.

Het was deze neiging die hij moest overwinnen om te kunnen triomferen.
It was this tendency which he had to overcome to triumph.

En heel veel mensen dachten dat jullie nooit zouden triomferen.
And a whole lot of folks thought that you would never succeed.

Je zult niet langer triomferen in je trots.
No longer may you glory in your pride.

De een of de ander zal triomferen.
One or the other must prevail.

Mijn muffins triomferen.
My muffins are a triumph.

We mogen tevreden zijn maar niet triomferen.
We can be satisfied, but should not be triumphant.

Het een zowel als het andere was noodzakelijk, wilde de bureaucratie kunnen triomferen.
One and the other were equally necessary for the triumph of bureaucracy.

Jammer dat Aurora er niet is om je te zien triomferen.
It's a shame Aurora isn't here to witness your victory.

Je zou triomferen.
It would be a triumph for you.

En moed en edelmoedigheid zullen eindelijk triomferen.
Bravery and nobility will prevail at last.

edelmoedigheid zullen eindelijk triomferen.
nobility will prevail at last.

En ik lach omdat ik kan zien hoe het wil triomferen….
And I laugh because I can see how it wants to triumph….

zodat zij het zijn die triomferen.
they are the triumphant.

voor God bevreesd is en Hem vreest, zij zijn het die triomferen.
those-- they are the triumphant.