TROF HEM - vertaling in Engels

• found him
• met him
• caught him
• struck him
• hit him
• affected him

Voorbeelden van het gebruik van Trof hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pietro Venucci, de broer, trof hem voor de werkplaats van Gelder.
Pietro Venucci, the brother, caught up with him outside Gelder's workshop.

Raeefa. Ik trof hem aan terwijl hij dit aan het tekenen was.
Auntie Raeefa! When I came in, I found him drawing all of these.

Ik trof hem dronken aan in mijn huis.
I just arrived home… I found him completely drunk and in my house.

Hij trof hem in de zwevende ribben.
He stove him in the short ribs.

Je trof hem op een slecht moment.
You caught his bad side.

Je trof hem in The Priory.
You caught up with him at The Priory.

de pijl van de zon trof hem.
the arrow of the sun fell on him.

De kogel trof hem.
The bullet hit it.

De politie trof hem toen hij het gezicht van een meisje opat dat hij had overreden.
Police found him eating the face off of some young girl after he ran her over with a truck.

Toen deze heengegaan was, trof hem een leeuw aan op de weg en doodde hem..
When he was gone, a lion met him on the road and killed him..

Nee, joh. Ik trof hem laatst in de haven,
If you ask me, he was worth less than a cockroach. No way, I met him at the docks once

Ik vloog naar Parijs om hem te verrassen en ik trof hem aan met een andere vrouw.
I flew to Paris to surprise him, and I caught him with another woman.

Weerde met zijn formidabele macht vol van woede met grote snelheid de zoon van Kadru af en trof hem met zijn linkervleugel die gloeide als goud.
With his formidable prowess full of anger swiftly moving warded off Kâliya, the son of Kadru and struck him with his left wing that glowed like gold.

Elke behandeling trof hem als een verblindend wit licht,
Each treatment hit him as a blinding white light…

Ik wilde hem de loonlijst brengen. Ik trof hem aan op de balustrade. Hij riep de naam'Julian.
I was dropping off the Talon payroll… and I found him out on the ledge, screaming for someone named Julian.

Spoorde Briggs op, ging een broodje halen en trof hem dood aan toen je terugkwam.
And you found him dead when you got back. Did a skip trace on Briggs, you went out for a sandwich.

ging een broodje halen en trof hem dood aan toen je terugkwam.
you went out for a sandwich, and you found him dead when you got back.

hij worstelde toen het mes trof hem dat hij hem niet zou verwonden.
if he struggled when the knife struck him he would not injure him..

Hij, zijn verblijfplaats doorzoekend, trof hem leeg aan Hem nergens ziend
He, scouring His abode, found it empty not spotting Him

dat bekend staat als de Breinbus… en ik trof hem op de Great Ocean Road in Victoria in Australië…
Lorimer Moseley. and I caught up with it on the Great Ocean Road in Victoria,