TWEE FRAGMENTEN - vertaling in Engels

• two fragments
• two clips
• two fragmentary

Voorbeelden van het gebruik van Twee fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1881 werden twee fragmenten van manuscripten, waarschijnlijk afkomstig van het Witte klooster in Egypte,
In 1881 two fragmentary manuscripts, probably coming from the White Monastery in Egypt,

In het tweede fragment komt Cathy van der Velden-Gebse aan het woord.
In the second excerpt, Cathy van der Velde-Gebse can be heard.

Het tweede fragment is met zijn Hot Club de Norvège.
The second fragment is with his Hot Club de Norvège.

Het tweede fragment laat ons spelende kinderen op het eiland Marken zien.
The second fragment shows children's play at the Island of Marken.

Tweede fragment uit de Hongaarse musical-klassieker Csudapest.
The second fragment from the Hungarian classic musical Csudapest.

Het moet helpen om het tweede fragment van het Oog van Sarnath te vinden.
It should help us locate the second fragment of the eye of Zarnov.

Het tweede fragment. Geef het aan mij.
The second fragment! Give it to me.

Tweede fragment.
Clip two.

De Turtles. Kunnen zij het tweede fragment opsporen?
The turtles! of the second fragment as well? Can they have traced the whereabouts?

Jullie moeten het tweede fragment vinden.
You must find the second fragment.

Nu moeten we op zoek naar dat tweede fragment.
Right now, We have to scope out that second fragment.

buiten Dark Suns stonden er ook twee fragmentjes van de band Noekk op.
besides Dark Suns it had also two fragments of Noekk on it.

Dus, tijdens het defragmenteren zal de data van het tweede fragment de data van de eerste overschrijven,
Thus, when defragmenting, the data of the second fragment overwrites the data in the first one,

Het tweede fragment is een eerbetoon aan een monnik,. broeder Jacques,
The second extract is a tribute to a monk, Brother Jacques,

In Johannes 16:17 is er(bij regel 7 van de recto-zijde van het tweede fragment) extra ruimte, waarvan het lijkt of daar plek is voor extra tekst.
In John 16:17 at line 7 of the recto of the second fragment there appears to be extra space which would require some additional material.

Nog twee fragmenten.
Two more pieces.

De kleur van twee fragmenten op elkaar afstemmen.
Match the color of two clips.

De kleur van twee fragmenten op elkaar afstemmen.
Match the colour of two clips.

VIII- Dit zijn twee fragmenten van het boek Jeremia uit ongeveer 200.
VIII- Two fragmentary leaves from the Book of Jeremiah.

De rechter zijmuur toont twee fragmenten van fresco's door een onbekende schilder uit Umbrië.
The side wall on the right side shows fragments of two frescoes by an unknown Umbrian artists.