TWEE KANSEN - vertaling in Engels

• two chances
• two opportunities
• two shots

Voorbeelden van het gebruik van Twee kansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat meisje had twee kansen.
That girl had two chances that night.

Twee kansen, weet je nog?
Second chances, remember?

Maar we krijgen maar twee kansen voordat de harddisk zichzelf wist.
But we only get two tries before the hard drive erases itself.

Je hebt twee kansen om de bal in het goede servicevak te slaan.
The server has a second chance to serve the ball.

Je moet een vrouw altijd twee kansen geven om nee te zeggen.
They say you should always give a woman two chances to say no, just in case.

Normaal krijgen we hiervoor maar een of twee kansen, daarom laat ik het de rechercheurs doen.
Which is why I make the detectives do it. We usually get only one or two shots at this.

Normaal krijgen we hiervoor maar een of twee kansen, daarom laat ik het de rechercheurs doen.
Only one or two shots at this, We usually get which is why I make the detectives do it.

meisje ik heb twee kansen dus stel me niet op de proef.
I have two shots, so don't place that workout.

gaat all-in heb je twee kansen- je tegenstanders kunt vouwen
goes all-in you have TWO chances- your opponents may fold

Caras kreeg twee kansen om Universo uitdagen 2000 voor de CMLL World Heavyweight titel,
Caras received two opportunities to challenge Universo 2000 for the CMLL World Heavyweight title

Een belangwekkend detail is dat in het merendeel van de lidstaten die in deze categorie vallen het gebrek aan bescherming door een beoordeling van de gegrondheid van de vordering door de rechter enigszins wordt gecompenseerd doordat de gedaagde twee kansen tot verweer in plaats van één krijgt.
Interestingly enough, in most Member States falling within that category the lack of protection through a court assessment of the merits of the claim is somewhat counterbalanced by awarding the defendant two opportunities to object instead of one.

kijk je in de lobby van de pokerruimte en doe mee met een cash spel en verdien 500 Full Tilt Poker Points voor 4 Juni die je verzekert een plek in beide FreeRolls- geeft je twee kansen om het WSOP prijzen pakket te winnen!
grab a seat in a cash game to earn 500 Full Tilt Poker Points by June 4th which will secure your seat in BOTH FreeRolls- giving you TWO chances to win your WSOP prize package!

Laten we zeggen dat je tweede kansen moet pakken als je ze krijgt.
Let's just say, you get a second chance, you take it.

Geen tweede kansen hier!
There's not a second chance!

Geloof jij in tweede kansen, jongen?
You believe in second chances, boy?

Tweede kansen zijn belangrijk.
Second chances are important.

Waar tweede kansen worden gegeven
Where second chances are given,

James, tweede kansen en het vaderschap.
James, second chances and fatherhood.

In tweede kansen geloven.
Believing in second chances.

Ik je genoeg tweede kansen heb gegeven.
I have gave you enough second chances.