TWEETJES - vertaling in Engels

• two
• twos
• twosies
• 2
• seconds

Voorbeelden van het gebruik van Tweetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen ons tweetjes drie weken.
Just the two of us for about three weeks.

Het zijn altijd weer wij tweetjes, is het niet?
It always comes down to the two of us, doesn't it,?

Alleen wij tweetjes, zonder stoorzenders.
Just the two of us and no interruptions.

Alleen wij tweetjes, bij mij thuis?
Just the two of us at my place?

Want wat we samen hadden, is nu groter dan alleen ons tweetjes.
Cause what we had together… It's bigger than both of us now.

Kijk ons tweetjes nu.
Look at the two of us.

Binnenkort maken we met z'n tweetjes een ritje.
We make soon with his tweetjes ritje.

Dan drinken wij tweetjes.
Then we both drink.

We kunnen het gemakkelijk aan. Wij tweetjes.
I'm sure we can manage it easily, between the two of us.

Soms met zijn allen en soms met zijn tweetjes.
Sometimes with all and sometimes with the two of us.

Personen, maar vaak ook met zijn tweetjes.
People, but often also with the two of us.

Het is nu tijd voor ons tweetjes.
It's time for just the two of us.

Een cadeautje van ons tweetjes.
Just a little present from the two of us.

Dat is iets van ons tweetjes.
Uh, well, it's kinda just between the two of us.

Nu is het enkel ons tweetjes.
Now it's just the two of us.

Ik dacht eigenlijk aan ons tweetjes.
I was thinking maybe just the two of us.

Dit is belangrijker dan ons tweetjes.
This is bigger than the two of us.

Iedereen weet dat jij het sociale genie bent van ons tweetjes.
Everyone knows that you are the social genius of the two of us.

Alan zal hier langer zijn, dan wij tweetjes.
alan is gonna be here longer than the both of us.

Tip 6: Plan tijd voor jullie tweetjes.
Tip 6: Plan time for the two of you.