Voorbeelden van het gebruik van Twijfelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet omdat zij aan de profeet twijfelden.
De meeste discipelen aanbaden Hem, maar sommigen twijfelden.
Most of them worshiped him, but some doubted.Dit is het waarover jullie twijfelden.
This is that which you doubted.Je hebt misbruik van ons gemaakt toen we aan onszelf twijfelden.
You took advantage of us at the very moment where we doubted ourselves.Een militair specialist. Jullie twijfelden allemaal aan zijn loyaliteit.
You all doubted his loyalty. A military specialist.Mijn collega's die aan je twijfelden, zijn nooit gekomen.
My colleagues, who doubted you, they haven't come here.Veel beleggers twijfelden thatthey zou worden terugbetaald.
Many investors doubted that they would be repaid.En als zij Hem zagen, baden zij Hem aan; doch sommigen twijfelden. 18.
And seeing them they adored: but some doubted. 18.Het spijt me dat we aan jullie twijfelden.
I'm sorry that we doubted you.Maar allen degenen die twijfelden zijn gestorven.
But only the ones who doubted you died.Aan allen die aan ons twijfelden… Berouw deze dag!
Let all those who doubted us… rue this day!Geleerden twijfelden niet aan het feit dat deze man wonderen verrichtte.
Ze twijfelden aan mijn eerlijkheid als agent.
Sommigen in het comité, twijfelden over jouw benoeming, vanwege je jonge leeftijd.
Maar sommigen van hen twijfelden en achtten het heel goed mogelijk.
But some of them had doubts and deemed it very well possible.Ze twijfelden, maar stemden toe.
They were hesitant, but they agreed to have lunch.We twijfelden, dus hielpen we een handje.
We weren't convinced, so we gave him a helping hand.Stemmers die nog twijfelden kunnen nu wellicht naar Keeler neigen.
Voters who are on a fence may have just fall into Keeler's camp.We twijfelden tussen roze en geel, haar lievelingskleuren.
Ze twijfelden aan mijn eerlijkheid als agent.
As a police officer. They were questioning my integrity.
