U AANGEEFT - vertaling in Engels

• you indicate
• you specify
• you state
• you say
• you point out
• you provide

Voorbeelden van het gebruik van U aangeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle informatie die we dan over u ontvangen, gebruiken we om u van de gevraagde informatie te voorzien, op de wijze die u aangeeft.
We use all the information we receive about you to provide you with the requested information in the manner that you state.

Kleur label: Berichten verschijnen in uw Inbox met het gekleurde label dat u aangeeft.
Label Colour: Messages appear in your Inbox with the coloured label that you specify.

Indien u aangeeft met incheckbagage te willen reizen, zal tijdens het boekingsproces de van toepassing zijnde online toeslag worden weergegeven.
The applicable online fee will be displayed during the Booking process when You indicate that You intend to travel with Hold Luggage.

De bezorger kan uw pakje dan leveren op de plaats die u aangeeft, zelfs indien u afwezig bent;
The delivery driver can then deliver your parcel to the place you specify, even if you are absent.

Wij observeren enige voorkeuren die u aangeeft als onderdeel van dat proces
We will observe any preferences which you indicate either as part of that process

Wij bewaren uw inschrijving en uw contactgegevens in principe voor onbepaalde tijd totdat u aangeeft niet meer te willen meedoen aan marktonderzoeken.
In principle, we will store your registration and contact information for an unlimited time, until you indicate that you no longer wish to participate in market surveys.

Het is een wrapper van een Google-vertaalservice die hem vraagt om de webpagina die u aangeeft te vertalen.
It is a Google translation service wrapper which asks it to translate the web page you indicate.

Zoals u aangeeft, vinden in de Europese Unie 12 miljoen mensen emplooi in de auto-industrie,
The car industry, as you said, employs 12 million people in the European Union

Aan wie schreef u die brief… waarin u aangeeft in welke kamer ik vannacht wil gaan slapen?
To whom are you writing this letter? Which describes the room in which I intend to sleep tonight?

U kunt een brief schrijven waarin u aangeeft dat de Latijnen, de Paus,
You can write a letter saying that we all support Karamanoglu.

expres-service naar het verzendadres dat u aangeeft.
express service to the address you choose.

Als u de computers hebt geconfigureerd, kunt u een abonnement maken waarin u aangeeft welke gebeurtenissen u wilt verzamelen.
Once you have configured the computers, you create a subscription to specify which events to collect.

tenminste in grote mate, zoals u aangeeft.
at least to the extent you have indicated.

verzamelen wij relevante gegevens die nodig zijn om de diensten te leveren en zoals u aangeeft.
we will collect information relevant to providing the services and as you designate.

zouden we het op prijs stellen als u aangeeft dat we later contact met u mogen opnemen voor verdere onderzoeksdoeleinden,
we would be glad if you indicate to us, that we are allowed to contact you later for further research purposes,

Levering geschiedt uitsluitend als de betaling van uw order is ontvangen of als u aangeeft bij uw bestelling dat u deze onder rembours wilt ontvangen dan betaalt u aan de bode van DHL.
Delivery shall be made only if the payment of your order has been received, or if you indicate in your order that you wish to receive this cash on delivery you pay to the messenger DHL.

Sunêlia voldoet aan uw verwachtingen zodra u aangeeft in welk type camping u geïnteresseerd bent
Sunêlia meets your expectations as soon as you specify the type of campsite you are interested in

Natuurlijk is de keuze aan u maar als u aangeeft dat u geen marketinginformatie meer van ons wilt ontvangen, loopt u mogelijk geweldige aanbiedingen en acties mis die interessant voor u kunnen zijn.
Of course, the choice is entirely yours, but if you say you do not want to receive marketing information from us this will prevent you from receiving great offers or promotions that may be of interest to you.

Ik vind het een goede zaak dat de WHO, zoals u aangeeft in uw verslag, zelf heeft besloten om artikel 20 te wijzigen
In my view, it is fitting, as you point out in your report, that the WTO has decided to amend Article 29

vind aan dit thema, naast een meer modern design is de administratie-interface die u zullen helpen om de beste plugins u aangeeft welke, volgens hem, ontbreken installeren.
besides a more modern design is its administration interface that will help you to install the best plugins you indicating which, according to him, are missing.