Voorbeelden van het gebruik van U heren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En, wat brengt u heren naar Casablanca?
Maar u heren, dient me te vergezellen naar de universiteit.
But you gentlemen must then accompany me to the university.Weet u zeker dat ik u heren geen lunch kan aanbieden?
Are Wat kan ik doen voor u heren?
What can I do for you gentlemen?Ik ben bang dat ik u heren niets kan bieden.
I'm afraid I can't offer you gentlemen anything.
Dank u heren, ik heb het druk.
Thank you, gentlemen, I'm busy.Dank u heren, ik ben een beetje moe.
Thank you, gentlemen, I'm a little tired.Dank u heren voor de instructies.
Thank you, gentlemen, for the instruction.Dank u heren. Dat was het.
Thank you, gentlemen, that will be all.Dank u heren.
Thank you, gentlemen. Thank Dank u heren, dat was het.
Thank you, gentlemen, that's it.Dank u heren, voor uw unanieme stem.
Thank you, gentlemen, for your unanimous support.Uh, wat kan ik voor u heren betekenen?
Uh, what can I do for you, gentlemen?
Ik heb een verrassing voor u heren.
I have a surprise for you, gentlemen.Haast u heren, alstublieft.
Wilt u heren me helpen te blussen?
Will you gentlemen assist me quench it?Is één van u heren zeeman?
Are either of you two gentlemen sailors?Kom op, één van u heren!
Come on, one of you gents!Ik realiseerde me dat na ongeveer 30 sec. wanneer u heren me achterlieten in het stof.
I realized that about 30 seconds after you gentlemen left me in the dust.Nou, ik weet dat u heren erg druk bent met het bestrijden van de misdaad op de straat.
Well, I know you gentlemen are very busy keeping the streets free from crime.
