UHM - vertaling in Engels

• um
• uh
• uhm
• well
• erm

Voorbeelden van het gebruik van Uhm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uhm, dat is lullig voor je.
Well, I feel sorry for ya.

Peter van Uhm is in 1955 geboren in Nijmegen.
Peter van Uhm was born in Nijmegen, the Netherlands in 1955.

Uhm, de naam van een beveiligingsbedrijf.- Ja.
Uh, the name of a security company. Yeah.

Uhm, misschien een meisje ontmoet?
Um, met a girl, maybe?

Uhm… En het draagt een van mijn uitdrukkingen.
Erm… And it bears one of my expressions.

Uhm, ik ben niet zo irritant
Well, I'm not irritating

Veel beter dan Uhm Jung-hwa. Je bent geweldig!
Much better than Uhm Jung-hwa! You're great!

Uhm Pistachio-- het is een valse naam.
Uh, Pistachio-- it's a fake name.

Uhm, kan ik u helpen?
Um, can I help you?

Uhm… mijn vrienden Mark, Maggie.
Erm… my friends Mark, Maggie.

Uhm, oké, nog één… Nog ééntje dan….
Well, just one more then.

Je zou Uhm Jung-hwa brengen!
You said you will bring Uhm Jung-hwa!

Dit is, uhm, een prachtig, oud huis.
This is, uh, a beautiful, old house.

Uhm, hij wacht in de auto.
Um, he's waiting with the car.

Uhm… Wat gebeurde er met jou gisteravond?
So, erm… What happened to you last night?

Uhm, Baki… Deze mannen hebben veel mensen vermoord in de gevangenis.
Well, Baki, these guys killed many men in prison.

Zodra ik Uhm vind… wil ik een nieuwe identiteit.
Make me a new ID. As soon as I find Uhm.

Ja, uhm, we zijn van de kliniek.
Yeah, uh, we're from the clinic.

Uhm, Sharee Gifford.
Um, Sharee Gifford.

Hé, Yvonne. Uhm… dit is mijn vriendje, Declan.
Erm… this is my boyfriend, Declan. Hey, Yvonne.