UITBRACHTEN - vertaling in Engels

• released
• issued
• release
• releasing
• put out
• album

Voorbeelden van het gebruik van Uitbrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sun, een vergeten funk& soul band die van 1976 tot en met 1978 drie prachtige albums uitbrachten.
Sun, a forgotten funk& soul band who released three great albums from 1976 to 1978.

Ik ben zelf fan van de Griekse band sinds 2011 toen ze 'Vamachara' uitbrachten.
I myself am a fan of the Greek band since 2011 when they released'Vamachara.

back-up programma die we uitbrachten in 2006.
backup solution we released in 2006.

Op kant A vinden we het Texaanse Father Befouled die in 2008 al een full-length uitbrachten.
On side A we find Texans Father Befouled who already released a full-length in 2008.

waar ze een titelalbum uitbrachten onder de naam"Rob& Fab.
where they released an eponymous album under the name"Rob& Fab.

Nu, zoals jullie weten hebben de songs die we online uitbrachten een ongekend enthousiasme gecreëerd.
Have created unprecedented excitement. Now, as you all know, the songs we released online.

In 1968 dachten veel Amerikanen dat ze hun stem uitbrachten… om onze zonen vreedzaam uit Vietnam te halen.
In 1968, many Americans thought they were voting to bring our sons home from Vietnam in peace.

Grappig feitje: Na ze hun eerste plaat uitbrachten zeiden ze op weg te zijn om Nightwish van de troon te stoten.
Fun fact: After this album was released, they said they were on their way to bump Nightwish of their throne.

die ook twee CD's uitbrachten.'Life Extinction'(1998)
that has two albums out as well:'Life Extinction'(1998)

Dit zijn de mannen die degenerende kunst uitbrachten, de nihilistische kunst,
These are the guys that put degenerate art out, the nihilistic stuff,

Als we een album uitbrachten, vierden we dat op Times Square.
We would go to Times Square and celebrate. Every time we would release an album.

wilde dat we het uitbrachten voor het Nintendo DSi-systeem.
wanted us to release it for the Nintendo DSi system.

Productie werd verdergezet door Bio-Technology General Corporation(nu Savient Pharmaceuticals Inc.) die het uitbrachten onder de merknaam Oxandrin.
It was picked up by Bio-Technology General Corporation, now Savient Pharmaceuticals who, following successful clinical trials in 1995, released it under the tradename Oxandrin.

De band was aanvankelijk het meest bekend door hun remixes, totdat ze in 1994 de single Liquid Cool uitbrachten in Groot-Brittannië.
The band had been most known for its remixes until the release of Liquid Cool in the UK.

Beide muzikanten hebben in andere bands gespeeld, voordat ze hun eerste gezamenlijke album uitbrachten.
Both songs were covered by other artists even before his first album was released.

Je zou Bruin ook kunnen kennen als drummer van Sky Architect, die afgelopen jaar nog een zeer goed ontvangen album uitbrachten.
You could recognize Bruin from his band Sky Architect who have released a very well received album last year.

Zij waren de eersten die in de jaren zestig een standaard whisky uitbrachten zonder verdunning, Cask Strength genoemd.
They were the first to release a standard whisky without dilution, called Cask Strength, in the 1960s.

opdracht van grote weverijen, alvorens deze hun nieuwe collecties uitbrachten.
he produced small trials on behalf of large weaving mills before they brought out their collections.

Led Zeppelin en The Allman Brothers Band waren twee van de eerste rockbands die een box set uitbrachten.
Led Zeppelin and The Allman Brothers Band were among the first rock bands to release a box set.

A Thief's End officieel uitbrachten op PS4.
officially released Uncharted 4: A Thief's End on PS4.