Voorbeelden van het gebruik van Uitgestrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
zijn as werd uitgestrooid over zee.
Na z'n crematie is z'n as op zee uitgestrooid.
His ashes were scattered at sea.Net als m'n vader… en mijn as uitgestrooid op dezelfde plaats.
And my ashes scattered in the same place.Die is respectvol uitgestrooid.
They're respectfully scattered.Waar wilt u uitgestrooid worden?
Where do you want to be scattered,?Had hem hier uitgestrooid.
You should have scattered him here.Ik word gecremeerd en uitgestrooid bij Hooters.
Mine is being cremated and scattered at the nearest Hooters.Ida wilde haar as uitgestrooid in het veld.
Ida wanted her ashes scattered at the field.Zie, eilanden zijn als fijn stof, dat uitgestrooid wordt.
See, islands are like fine dust that is scattered.Uitgestrooid over de oever van de Mississippi, denk ik zo.
Scattered across the bed of the Mississippi, I imagine.Uitgestrooid, bedoel je.
Scattered, you mean.De grote kristallen van zout wordt uitgestrooid op een groen servet.
Large crystals of salt is strewed on a green napkin.Ook nodig is: een lach als parels… uitgestrooid over een marmeren trap.
hebben wij haar as uitgestrooid.
we have strewed her ashes.Kunnen jullie wachten tot de as uitgestrooid is… met dat gebekvecht?
Hij werd gecremeerd en uitgestrooid boven de zee nabij Malibu.
He Zijn lichaam werd gecremeerd en de as uitgestrooid over de Stille Oceaan.
Ze werd gecremeerd en haar as uitgestrooid op de begraafplaats Père Lachaise.
He was cremated, and his ashes were buried in the Père Lachaise Cemetery.Restanten van Base kunnen in de tuin worden uitgestrooid.
Z'n as is dus wel op zee uitgestrooid.
Then it was Alex's ashes I scattered at sea.
