WERE SCATTERED - vertaling in Nederlands

• werden verspreid
• waren verspreid
• verstrooid werden
• verstrooid waren
• werd uitgestrooid
• lagen verspreid
• is uitgestrooid
• waren uiteengedreven
• werd verstrooid
• zijn zijn verspreid
• werden verdeeld
• er lagen overal

Voorbeelden van het gebruik van Were scattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her ashes were scattered over the sea.
Haar as werd verspreid over de zee.

It was broken into four pieces, which were scattered throughout the world.
Hij is in vier delen gebroken, die over de wereld verspreid liggen.

We have to reassemble the crash victims and figure out how their remains were scattered.
We moeten nagaan hoe hun resten precies verspreid zijn geraakt.

There was no moon, we were scattered, we were under fire.
Er was geen maan, we waren verspreid, we waren onder vuur.

Ezekiel 1:5 And they were scattered, because there is no shepherd.
Zij raken verstrooid, omdat er geen herder is.

His thoughts were scattered. His mind elsewhere.
Zijn gedachten waren versnipperd, zijn geest vertoefde elders.

Those who were not killed were scattered, I know not where.
Zij die niet gedood werden zijn verspreid, ik weet niet waarheen.

At the lifting up of thyself the nations were scattered.
Van Uw verhoging zullen de heidenen verstrooid worden.

And my sheep were scattered, because there was no shepherd.
Alzo zijn zij verstrooid, omdat er geen herder is;.

They were scattered everywhere.
Ze lagen overal.

They were scattered about this morning.
Vanochtend lagen ze overal.

After his passing, his ashes were scattered around the Majorelle garden.
Na zijn dood is zijn as zelfs verstrooid in de Majorelle tuin.

This proved to be too much for others who were scattered.
Dit bleek té veel te zijn voor anderen in de verstrooiing.

His body was cremated and the ashes were scattered in the Pacific Ocean.
Zijn lichaam werd gecremeerd en de as uitgestrooid over de Stille Oceaan.

My brothers and sisters were scattered.
Mijn broers en zussen uiteengedreven.

The ash from the incinerators were scattered in the lake.
De as uit de verbrandingsovens werd uitgestrooid in het meer.

tiny fish were scattered on the bottom of the pouch.
grote vissen lagen onderin de buidel.

Following his death in 1890, the paintings were scattered around the world.
Na zijn dood in 1890 raakten de schilderijen verspreid over de hele wereld.

The Russian cadres of the party were scattered and to a considerable degree bewildered.
De Russische kaders van de partij waren verdeeld en grotendeels radeloos.

So the building stopped and the they were scattered over the whole earth.
Daardoor werd de bouw gestaakt en verspreidden ze zich over de aarde.