WERDEN VERDEELD - vertaling in Engels

• were divided
• were distributed
• are allocated
• were split
• were shared
• was distributed
• were scattered

Voorbeelden van het gebruik van Werden verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar bezittingen werden verdeeld onder de familieleden.
Their property was allocated among his relatives.

De acht landen werden verdeeld over twee groepen van vier.
They were split into two groups of four: Group A and Group B.

Plantjes werden verdeeld in Mexico, waardoor de productie met 81% toenam.
Plantlets have been distributed in Mexico, increasing productivity by 81%.

De sporters werden verdeeld over 3 groepen.
The athletes were divided into three groups.

De clubs werden verdeeld over vijf groepen van vier.
The clubs were divided into four groups of five.

De zestien teams werden verdeeld over vier groepen.
The sixteen teams were split into four groups.

De 24 afleveringen werden verdeeld over drie seizoenen van elk acht.
There are 23 weekly episodes, divided into three seasons of eight or seven episodes each.

De twaalf landen werden verdeeld over drie groepen van vier.
Twelve countries were divided into four groups of three.

De twaalf teams werden verdeeld over drie groepen van vier teams.
First round==The teams were divided into three groups of four teams each.

De activiteiten werden verdeeld in 8 activiteitengebieden.
The activities were spread in 8 different activity areas.

De 48 deelnemers werden verdeeld over acht groepen van zes.
The 48 participants were split up into eight groups of six.

De zes Nederlandse finalisten werden verdeeld over drie duels.
The six Dutch finalists have been divided over three battles.

Gelukkig kwamen er een reeks polders die door de gebruikelijke wallen met boomlijnen werden verdeeld.
Fortunately ahead was a series of large polders divided by the usual tree-lined embankments.

Bonen werden verborgen in de taarten die in de volgende verkooppunten werden verdeeld.
Beans were concealed in the cakes distributed in the following points of sale.

De resterende bezittingen werden verdeeld.
Remaining possessions have been divided.

Dat ze was opgegroeid in een gezin waarin de taken gelijk werden verdeeld.
Was equally divided. She had grown up in a home in which responsibility.

De productiewerkzaamheden werden verdeeld tussen Duitsland en Frankrijk,
The production activities were divided between Germany and France,

Alle sensoren werden verdeeld onder professionals(70%) en particulieren(30%).
All sensors were distributed to professionals(70%) and individuals(30%).

Één theorie is dat de talen en de volkeren werden verdeeld bij de toren van Babel.
One theory is the languages and nations were divided at the Tower of Babel.

De overige vier plaatsen werden verdeeld op basis van de prestaties van de tijdens de Stanković Cup 2010.
The other four places are allocated to the zones according to performance in the 2010 FIBA Asia Stanković Cup.