WERE SCATTERED in Polish translation

• zostały rozrzucone
• były rozproszone
• były rozrzucone
• były porozrzucane
• zostały rozsypane
• rozproszyli się
• został rozproszony
• rozproszeni są
• byli rozproszeni

Examples of using Were scattered in English and their translations into Polish

His ashes were scattered in the Ganges River.
Jego prochy rozsypano w rzece Ganges.

His ashes were scattered over the Pacific Ocean.
Jego prochy rozsypano nad Pacyfikiem.

Millions of comets were scattered in all directions, peppering the planets.
Miliony komet zostało rozsianych we wszystkich kierunkach dziurawiąc planety.

The Irish cavalry were scattered in the first charge,
Kawaleria irlandzka w popłochu rozpoczęła odwrót,

Which were scattered/throughout the world.
Rozproszone na całym świecie.

The artist's ashes were scattered in the garden of his villa,
Prochy artysty rozsypano w ogrodzie jego willi,

Most of them were scattered by animals across the area,
Większość z nich rozwlekły zwierzęta po całym terenie,

The information provided by the Member States was very diverse and the data were scattered.
Informacje przedstawione przez państwa członkowskie były znacznie zróżnicowane, a dane rozproszone.

I got a half a dozen of these large raisins that were scattered by the trap.
Mam pół tuzina tych dużych rodzynek. Które porozrzucaliśmy przy pułapce.

You said the puzzle pieces were scattered.
Mówiłeś, że kawałki porozrzucano.

Where were you when the many amazon tribes were scattered and destroyed?
Gdzie byłaś kiedy amazońskie szczepy były przesiewane i niszczone?

We're saying the bones and the body gunk were scattered along the track here?
Czyli kości wraz z ludzką papką zostały rozsiane wzdłuż tych torów?

his body was cremated and his ashes were scattered at sea.
ciało zostało poddane kremacji, a prochy rozrzucone na morzu.

And when the tree fell… the monkeys were scattered.
Kiedy drzewa padło małpy się rozpierzchły.

Not many. All of us were scattered.
Niewiele, wszyscy byliśmy rozproszeni.

The camera zoomed in on a few gold coins that were scattered on the floor.
Kamerzysta zrobił zbliżenie kilku złotych monet, które leżały rozsypane na podłodze.

Tourists bills and coins were scattered around.
Tury ci rachunki i monety zosta³y rozrzucone wokó³.

Is when all the Jews were scattered.
Ponieważ w roku 70 wszyscy Żydzi zostali rozproszeni.

His ashes were scattered in one of the small ponds on the grounds of Lake View Cemetery in Cleveland.
Prochy Nessa zostały rozrzucone nad jednym z małych stawów na terenie cmentarza Lake View Cemetery w Cleveland.

Recipes and beauty tips were scattered in which…. well… didn't really get me. They do have good short stories and jokes as well.
Porady kulinarne i piękno były rozproszone w którym… Cóż… tak naprawdę nie mnie. Oni mają dobre opowiadania i dowcipy, jak również.