WERE SCATTERED in German translation

• verstreut
• wurden zerstreut
• verstreut waren
• sind zerstreut
• verstreut wurden
• waren gestreut
• verteilt waren
• wurden auseinandergetrieben
• waren zerstreut
• verteilt wurden

Examples of using Were scattered in English and their translations into German

The feud of the family were scattered across the Prince-Bishopric of Bamberg.
Die Lehen der Familie waren über das Bamberger Hochstift verstreut.

He was cremated and his ashes were scattered on the Atlantic Ocean.
Seine Asche wurde über dem Atlantischen Ozean verstreut.

The bug was already under water and wreckage were scattered in the area.
Der Bug war bereits unter Wasser und Wrackteile waren im Umkreis verstreut.

Their pieces were scattered across the land and remained hidden for ages.
Die Stücke waren über das ganze Land verstreut und blieben lange verborgen.

All located in the museum buildings originally were scattered throughout the Orava.
Alle in den Museumsgebäuden wurden ursprünglich in der gesamten Orava verstreut.

They were scattered everywhere.
Sie waren überall verstreut.

And they were scattered" cf.
Und sie wurden zerstreut" CF.

Their possessions were scattered throughout Sicily.
Ihre Besitztümer wurden in ganz Sizilien verstreut.

Tourists bills and coins were scattered around.
Touristen Rechnungen und MÃ1⁄4nzen wurden verstreut herum.

And were scattered in the whole world.
Verbannt und wurden in die ganze Welt zerstreut.

The rest were scattered around outside;
Die restlichen Exemplare waren überall verstreut;

Yves Saint Laurent's ashes were scattered here.
Die Asche Yves Saint Laurents wurde hier verstreut.

Their forces were scattered all across the hall.
Deren Teammitglieder waren in der ganzen halle verstreut.

He blew, and they were scattered".
Er blies, und sie wurden zersprengt.

Most of the archives were scattered and burned.
Der Großteil der Aufzeichnungen wurde daher verstreut oder ist verbrannt.

And they were scattered because there was no shepherd;
Und so wurden sie zerstreut, weil sie ohne Hirten waren;

My thoughts were scattered, and my mind groggy.
Meine Gedanken waren völlig durcheinander und mein Kopf war erschöpft.

Large jars were scattered in the courtyards of the historic;
Große Gefäße wurden in den Höfen der historischen verstreuten;

Were scattered throughout the northern part of Asia Minor i.e. the.
Wurden in der gesamten nördlichen Teil von Kleinasien verstreut dh die.

The staircases were scattered with pieces of broken glass of exposed Fotoplatten.
Die Treppenaufgänge waren übersät mit Scherben belichteter Fotoplatten.