WERE SCATTERED in Turkish translation

• dağıldı
• savruldu
• dağıtıldı
• darmadağın olduk
• dağılmıştı
• dağılıyordu›› diye
• saçıldı

Examples of using Were scattered in English and their translations into Turkish

In keeping with the actor's last wish, his ashes were scattered on the Bistrica River, not far from the Kosovo town of Prizren.
Aktörün son arzusu yerine getirilerek, külleri Kosovanın Prizren kasabasına çok da uzak olmayan Bistrica Nehrine savruldu.

Four or five of them were scattered over the slopes of these highlands, each one at the very end of a cart-track, among copses of white oaks.
Dördü beşi bu dağlık arazinin yamaçlarına dağılmıştı her biri araba yolunun ta bir ucunda, ak meşe korularının arasındaydı.

and the rest were scattered throughout Siberia and north China and were chosen in absentia, without their prior consent.
Kuzey Çine dağılmıştı ve önceden izin almadan gıyaben seçilmişlerdi.

Yeah, had to try."His good deeds were scattered everywhere that day and into eternity.
Tamam, en azından denedim. O gün, onun sevapları her yere ve sonsuzluğa savrulmuştu.

To measure the number of electrons that were scattered at different angles, a faraday cup electron detector that could be moved on an arc path about the crystal was used.
Farklı açılarda saçılan elektronların sayısını ölçmek içinde kristalin üzerinde bir faraday cup elektron dedektörü bulunuyordu.

These minuscule seeds of matter were scattered like dust in the wind and were sown throughout space.
Bu çok küçük madde tanecikleri rüzgarda uçuşan toz gibi yayılır… ve uzayı tohumlar.

which became the Israelite Association of Venezuela in 1919, was created as an organization to bring the Jews who were scattered throughout the country together.
Derneği adını aldı ve örgütün amacı ülkede dağınık halde yaşayan Yahudileri bir araya getirmekti.

as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
izleyicilerinin hepsi dağıtıldı, hareket yok oldu.

Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines
‹‹Halk yanımdan dağılıyordu›› diye karşılık verdi, ‹‹Sen de belirlenen gün gelmedin.

Samuel said,"What have you done?" Saul said,"Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
Samuel, ‹‹Ne yaptın?›› diye sordu. Saul, ‹‹Halk yanımdan dağılıyordu›› diye karşılık verdi, ‹‹Sen de belirlenen gün gelmedin. Üstelik Filistliler Mikmasta toplandılar. Bunları görünce.

outside a jewelers some gold chains and a watch were scattered on the pavement.
birkaç altın zincir ve bir saat yayılmıştı.

along the rail of the bed were scattered the garments, the only garments so far as he knew, and the bandages of their guest.
yatak demiryolu şimdiye kadar, sadece giyim konfeksiyon dağıldı boyunca diye biliyordu ve onların konuk bandaj.

that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
Sağ kalanlar dağıldı; iki kişi bile bir arada kalmadı.

heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.
Sağ kalanlar dağıldı; iki kişi bile bir arada kalmadı.

My people are scattered, lost.
İnsanlarım dağıldı, kayboldu.

New… And now everybody is scattered because we just can't trust Talkers anymore.
Herkes dağıldı, çünkü artık Konuşkanlara güvenemeyiz. Yeni bir.

Fishing equipment was scattered on the high cliff above the bay.
Körfezin üzerindeki yüksek kayalıklarda dağılmış balıkçılık ekipmanları buldu.

And now everybody is scattered because we just can't trust Talkers anymore. New.
Herkes dağıldı, çünkü artık Konuşkanlara güvenemeyiz. Yeni bir.

C Company are scattered all over like we are..
bizim gibi her yana dağılmış.

Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan.
Benin istediği gibi, külleri Manhattana dağıtıldı.