WERE SCATTERED in Serbian translation

• су разбацани
• били су разбацани
• је раштркан
• су распршени
• су се разишле
• је разбацан
• су раштркани
• су биле расуте
• су биле разбацане
• razbežali su se

Examples of using Were scattered in English and their translations into Serbian

I will rescue them from the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
Избавићу их из свих места по којима су се разишле у дан облака и густе таме.+.

Exo 5:12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
И људи су распршени кроз све земље египатске, у циљу прикупљања сламу.

or something else, and were scattered throughout the states.
дијагоналност или нешто друго, и били су разбацани широм држава.

I will rescue them from all the places where they were scattered during the time of clouds and thick darkness.
Избавићу их из свих места по којима су се разишле у дан облака и густе таме.+.

brought together the old traditions of the world which were scattered and lost.
спојио на једном месту старе традиције света које су биле расуте и изгубљене.

human remains were scattered throughout the house.
остаци људских бића били су разбацани широм куће.

And it happened that those who survived were scattered, so that no two of them were left together.
Oni koji su preživeli razbežali su se, tako da ni dvojica nisu ostala zajedno.

I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
Избавићу их из свих места по којима су се разишле у дан облака и густе таме.+.

brought together the old traditions of the world that were scattered and lost.
спојио на једном месту старе традиције света које су биле расуте и изгубљене.

Her body was cremated, and her ashes were scattered over Santa Monica Bay in Mermaid Cove.
Њено тело је кремирано и њен пепео је посут по заливу Санта Моника у Сирениној ували.

the ashes in the tomb were scattered.
пепео императора из гробнице је расут.

This is the historical experience of God's people, who were scattered and became united for the same purpose,
То је историјско искуство народа Божијег који је расејан, а сада се сједињује на једном месту,

After the ashes of False Dmitry were scattered over Moscow… 4 more years of anarchy followed.
Од када је разбацан пепео лажног Димитрија над Москвом прође 4 год. безвлашћа и анархије.

The family decided to cremate them both, and their ashes were scattered together by a Navy helicopter over Stillwater Cove, in front of their Pebble Beach home.
Обоје су кремирани и пепео им је распршен из морнаричког хеликоптера недалеко од њихове куће у Пибл Бичу.

specialists in the area of subtle psycho-physical fields were scattered throughout the country and engaged in other matters.
специјалисти за фина ментална и физичка поља разбацани су широм земље и ангажовани на другим активностима.

This led to the fall all the shuttle and fragments were scattered over a wide radius.
Ovo je uzrokovalo pad celog šatla i fragmenti su bili razbacani pod širokim uglom.

where the ashes were scattered.
или гдје је распршен пепео.

and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
сви који су веровали у њега су били разбацани, и они су сведени на ништа.

Given that the chunks fell from a great height, they were scattered by the wind over a relatively large area.
С обзиром да су комади падали са велике висине, они су били разбацани вјетром на релативно великом подручју.

which ran parallel to the coast, Nevada's were scattered randomly across the desert.
zlatne žile u Nevadi nasumce razbacane širom pustinje.