WERE SCATTERED in Korean translation

• 흩어지
• 흩어져 있었습니다
• 흩어져
• 흩어진
• 흩어졌습니다

Examples of using Were scattered in English and their translations into Korean

Then he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.
사울은 사무엘이 정한 기한대로 이레 동안을 기다렸으나 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.

Set during the famous airdrop before the invasion at Normandy, Sgt. Matt Baker and his squad of 101st Airborne paratroopers were scattered over the French countryside.
노르망디 작전 전에 있었던 유명한 낙하작전에서 Matt Baker 병장과 101 공수부대의 부대원들은 프랑스의 시골 지역에 흩어졌다.

I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
그리고 나는 그들이 어둠과 어둠의 날에 흩어진되는 모든 장소에서 그들을 제공합니다.

These all the elements were scattered across the universe in a kilonova similar to a supernova after the initial fireball.
이 요소들은 초기 불덩어리 이후 초신성과 비슷한 킬로노바에서 우주에 흩어져있었다.

weathered, eventually tearing into five pieces which were scattered about the corners of the world.
결국 세계의 구석에 흩어져 있었다 다섯 조각으로 찢 어.

He stayed seven days, according to the time set by Samuel: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him.
사울이 사무엘의 정한 기한대로 이레를 기다리되 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라.

And Samuel said,"What have you done?" And Saul said,"When I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines gathered together at Michmash.
사무엘이 이르되 왕이 행하신 것이 무엇이냐 하니 사울이 이르되 백성은 내게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로.

And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;”.
사울이 가로되 백성은 나에게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로.

on your land from two billion population is a little over one million people, that were scattered all over the planet.
당신의 땅에 조금 이상의 1 백만 인은, 그 행성에 온통 흩어져.

And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;[continues next].
사울이 가로되 백성은 나에게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로.

As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so will I seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered on a cloudy and dark day. 13.
목자가 양 가운데에 있는 날에 양이 흩어졌으면 그 떼를 찾는 것 같이 내가 내 양을 찾아서 흐리고 캄캄한 날에 그 흩어진 모든 곳에서 그것들을 건져낼지라 13.

And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you came not within the days appointed, and that the Philistines assembled at Michmash;
사울이 이르되 백성은 내게서 흩어지고, 당신은 정한 날에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로'.

Samuel said,"What have you done?" Saul said,"Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
사무엘이 가로되 왕의 행한 것이 무엇이뇨 사울이 가로되 백성은 나에게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로.

Hundreds of shrines were scattered in villages, pastures and on rugged mountainsides: no one would have been capable of destroying them without the participation of the local people.
수백 개의 사당들이 마을들, 목장들, 그리고 험난한 산중턱들에 산재해 있었다. 지역 인민들의 참여 없이는 누구도 그것들을 파괴할 수 없었을 것이다.

And Samuel said,"What have you done?" And Saul said,"When I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines gathered together at Michmash.
사무엘이 가로되 왕의 행한 것이 무엇이뇨 사울이 가로되 백성은 나에게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로.

The blue men were scattered all over Europe, but their better centers of culture were situated in the then fertile valleys of the Mediterranean basin
청인은 유럽 전역에 걸쳐 흩어졌으나, 그들 문화의 상급 중심들은 지중해 분지에, 당시에 기름졌던 유역에,

They spoke countless languages and dialects, were scattered around the world, and many Jewish leaders of the 19th century strongly advocated that all Jews simply assimilate where they lived to avoid more persecution.
그들은 수많은 언어와 방언을 썼으며, 전세계에 흩어져 있었고 많은 19세기 유대인 지도자들은 모든 유대인들이 어느 곳에 살든 무조건 동화될 것을 강력히 주창했다.

After the death of Jesus, His disciples were scattered, so the Jews thought that the Christian Church would fall soon.
그들이 그토록 바라고, 기다리던 메시야를 그들 손으로 죽인 것입니다. 예수님의 죽음 이후 제자들은 흩어졌고, 유대인들은 그리스도교가 금방 무너질 것이라 생각했습니다.

My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks were scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say.
내 양의 무리가 모든 산과 높은 멧부리에 마다 유리되었고 내 양의 무리가 온 지면에 흩어졌으되 찾고 찾는 자가 없었도다. (겔34:1~6).

Now as the descendants of those who returned from Babylon were scattered in A.D. 70 and A.D. 135, we may well ask,"the'Ten Tribes
이제, 바빌론에서 돌아온 자들의 후손들이 A.D.70년과 A.D.135년에 흩어졌기에 우리는 "그들이 없는 곳이 어디있겠는가?