UITHAALDE - vertaling in Engels

• pulled
• lashed out
• played
• took
• did
• stunt

Voorbeelden van het gebruik van Uithaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeacht hoe vaak Sigarra uithaalde je ging niet neer.
No matter how many times Sigarra swung, you wouldn't go down.

Of die stunt die je uithaalde met die auto op de snelweg.
Or that mark you pulled out of the car on the freeway.

Zoals wat hij uithaalde met Spike en Angel, was hij vast meer van plan.
Way he was messing with Angel, could be he had other schemes.

Dat Uriel altijd geintjes uithaalde met Lucifer om je vaders aandacht te trekken?
Uriel always playing pranks on Lucifer to get your Father's attention?

Viel luitenant Rivers u aan voordat u naar hem uithaalde?
Did Lieutenant Rivers make any move to strike you before you swung at him?

Robbins die zijn binnenkant er gewoon uithaalde tot hij helemaal leeg was.
Doc Robbins just pulling out his insides until it was all empty.

Het Witte Huis kreeg een tip… over Torrance, die een Snowden uithaalde.
The White House got a tip that Torrance was pulling a Snowden.

Waar ik je uithaalde.
Which, yes, I got you out of.

Hij was degene die naar mij uithaalde.
He-he's the one that took a swing at me.

Ik heb Braxton niet gezien sinds zijn hond uithaalde naar Elena.
I haven't seen Braxton since his dog lunged at Elena.

Ik vraag me af naar wie hij uithaalde.
I wonder who he got to.

De gevaarlijke capriolen die hij uithaalde.
Those dangerous stunts. The things he was doing.

Dat was gewoon Mento die uithaalde met zijn krachten.
That was just Mento lashing out with his powers.

Ik bedoel: Uithaalde.
I mean tried.

je vandaag in de rechtbank uithaalde?
And that little trick you played?

Niet dat 't veel uithaalde.
Not that it did much good.

En hun het er gewoon uithaalde.
And these guys were just grabbing it out.

Echt? Zei je dat je er opwinding uithaalde?
Did you say you got a thrill out of it?- Really?

Hij heeft hem vermoedelijk meegenomen… toen hij z'n verdwijntruc uithaalde.
When he pulled his disappearing act. He probably took it with him.

Ik schreef het woord ondergeschikt, omdat ik naar hem uithaalde.
And I wrote the word inferior because I was lashing out at him.